平均

평pyeong균gyun

意味

  • 名 平均へいきん
  • 名 平均値
  • 名 平均点
평균のイラスト

例文

이i 학hak교kkyo의ui 평pyeong균gyu은neun 75점jeo이mi에e요yo.

この学校の平均は75点です。

이i번beon 달dal 평pyeong균gyun 기gi온o은neun 20도do예ye요yo.

今月の平均気温は20度です。

コアイメージ

複数の値を合計して均等に分けたときに得られる一つの代表値を表す概念。

関連語

(名) 평pyeong균gyun값gap：平均値

(名) 평pyeong균gyun치chi：平均値

(形) 평pyeong균gyun적jeok：平均的

使い方

類義語との違い

평pyeong균gyun: ある集団の値を全部足して人数で割ったときに出る代表値。
산san술sul평pyeong균gyun: 値をすべて合計して個数で割ることで求める数。
평pyeong균gyun값gap: 集団の値の合計をその個数で割って求める数。
평pyeong균gyun점jeom수su: テストやクラスの点数を合計して人数で割ったときに出る点数。

韓国語での定義

여yeo러reo 수su의ui 합ha을beul 그geu 수su의ui 개gae수su로ro 나na눈nun 하ha나na의ui 대dae표pyo값gap이ssi다da.

語源

漢字語「平均」は平（平ら）と均（均しい）の漢字から成り、平が«平らにする»、均が«均す»の意味を持ち、複数の値を均一にして一つの代表とするという意味を表す。

コラム

  • 日常会話では算術平均を指すことが多く、中央値（중앙값）や最頻値（최빈값）とは異なる点に注意し、成績の話では「평균 이상／이하」の表現がよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

평균 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「平均」は韓国語で何と言う？

日本語の「平均」に当たる韓国語は「평균」です。漢字「平均」をそのまま韓国語読みした単語で、テストの平均点や平均寿命といった統計的な数値から、一般的な基準・水準を表す日常会話まで、日本語と全く同じ感覚で幅広く使うことができます。

使い分け

  • 평균

    数値的な平均値や、全体的な標準レベルを指す標準的な表現です。日常会話からビジネス、学術的な場面まで幅広く用いられます。

    이번 시험의 평균 점수는 몇 점이에요?

    今回の試験の平均点は何点ですか？

よくある間違い

  • ✕ 평균을 내다（発音を「ピョンギュン」とする）

    ○ 평균（ピョンギュンではなく、カタカナ表記ならピョンギュンに近いが「균」は円唇母音）

    日本語話者は「균（gyun）」を「グン」と発音しがちなので、二重母音を意識して発音する必要があります。

「平均」のよくある質問

Q. 「平均以上・平均以下」は何と言いますか？
「평균 이상（平均以上）」「평균 이하（平均以下）」と言います。日本語の表現と全く同じ漢字語の組み合わせなので、そのまま置き換えて会話や文章で自然に使えます。
Q. 「平均寿命」は韓国語で何ですか？
「평균 수명」と言います。「수명（寿命）」も漢字語です。統計データを説明する際やニュースなどで頻出する表現で、日本語と構造も使い方も同じです。

「平均」は英語では

「平均」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ