사무소

「사무소」の例文例文

「사무소」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 근처에 있는 변호사 사무소를 찾아갔어요.

  駅の近くにある弁護士事務所を訪ねました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  해외 거래처와의 원활한 소통을 위해 현지 사무소를 개설하기로 했습니다.

  海外の取引先との円滑なコミュニケーションのため、現地事務所を開設することにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 국제기구는 아시아 지역의 거점 역할을 확대하고자 서울에 연락 사무소를 설치했다.

  その国際機関はアジア地域の拠点としての役割を拡大するため、ソウルに連絡事務所を設置した。

• 日常会話

  계약서 확인해야 하니까 잠깐 사무소로 들어와 볼래?

  契約書を確認したいから、ちょっと事務所に入ってきてくれる？

「사무소」の意味ごとの使い方

• オフィス

  이 사무소는 평일 오전 아홉 시에 문을 엽니다.

  このオフィスは平日の午前9時に営業を始めます。

• 事務室

  건물 일 층에 관리 사무소가 있습니다.

  建物の1階に管理事務室があります。

「사무소」の使い方使い方

• 사sa무mu소so에e

  事務所に

  회의 자료를 가지러 사무소에 왔어요.会議の資料を取りに事務所に来ました。

• 사sa무mu소so에e서seo 일il하ha다da

  事務所で働く

  사무소에서 일한 뒤에 운동해요.事務所で働いた後に運動します。

• 사sa무mu소so까kka지ji

  事務所まで

  사무소까지 버스로 삼십 분 걸려요.事務所までバスで30分かかります。

「사무소」とよく一緒に使う語

• 법률사무소　法律事務所
  （법률：法律）
• 사무소 직원　事務所の職員
  （직원：従業員）
• 사무소를 열다　事務所を開く
  （열다：開ける）
• 사무소를 방문하다　事務所を訪ねる
  （방문하다：訪ねる）

「사무소」の類義語との違い類義語との違い

사sa무mu소so: 書類処理や来訪者対応が行われる、業務用の場所や施設。
사sa무mu실sil: 日常の書類仕事やデスクワークが行われる部屋やスペース。
지ji사sa: 地域ごとの業務や営業を担当するために設けられる拠点となる事務所。

「사무소」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa무mu소so는neun 서seo류ryu 처cheo리ri와wa 상sang담dam 등deung 행haeng정jeong적jeok·사sa무mu적jeok 업eom무mu를reul 맡ma아ta 수su행haeng하ha는neun 장jang소so나na 기gi관gwa을neul 말mal한han다da.

「사무소」のよくある間違い

• ✕ 연예 사무소와 계약했어요

  ○ 연예기획사와 계약했어요

  日本語の「芸能事務所と契約した」で会社との契約を指すときは、韓国語で「연예기획사」を使います。