예

「예」の発音・読み方

ローマ字ye

「예」の意味

「예」の例文

선seon생saeng님ni이mi 부bu르reu면myeon 예ye 하ha고go 대dae답da하pa세se요yo.

先生が呼んだら「はい」と答えてください。

예のイラスト

「예」の名詞形・派生語

「예」の反対語(対義語)

「예」の例文例文

팀tim장jang이i 지ji시si하ha자ja 모mo두du 예ye, 알al겠get습sseum니ni다da 하ha고go 고go개gae를reul 끄kkeu덕deo였gyeot다tta.

責任者が指示すると、皆は「はい、わかりました」とうなずいた。

「예」の学習データ

モチタンで学習した 362 人の結果

96.7%意味を選ぶ問題の正答率
70.4%つづり(書き取り)問題の正答率
2.6秒答えるまでの時間(中央値)

「예」のレベル別の例文

  • 入門(TOPIK1〜2級)

    예, 지금 바로 가겠습니다.

    はい、今すぐ行きます。

  • 中級(TOPIK3〜4級)

    주문하신 음료 두 잔 나왔습니다. / 예, 감사합니다.

    ご注文の飲み物が2杯出ました。/ はい、ありがとうございます。

  • 上級(TOPIK5〜6級)

    예, 위원장님의 말씀대로 이번 사업의 예산안을 전면 재검토하도록 조치하겠습니다.

    はい、委員長のおっしゃる通り、今回の事業の予算案を全面的に見直すよう措置を講じます。

  • 日常会話

    퇴근 준비 다 끝났어? / 예, 먼저 일어나 보겠습니다.

    退勤の準備は全部終わった? / はい、お先に失礼します。

「예」の意味ごとの使い方

  • ええ

    예, 오늘은 집에서 쉴게요.

    ええ、今日は家で休みます。

ゲームで覚える・約 1 分

예 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「예」のコアイメージコアイメージ

呼びかけや質問に対して簡潔に承知や肯定を伝える短い返事

「예」の使い方使い方

  • 예ye, 알al겠get습sseum니ni다da

    はい、わかりました

    예, 알겠습니다. 바로 확인하겠습니다.はい、わかりました。すぐに確認します。

  • 예ye, 그geu렇reo습sseum니ni다da

    はい、そうです

    예, 그렇습니다. 저도 같은 생각입니다.はい、そうです。私も同じ考えです。

「예」とよく一緒に使う語

  • 예, 알겠습니다 はい、わかりました
    (알다:知る)
  • 예, 선생님 はい、先生
    (선생님:先生)

「예」の類義語との違い類義語との違い

예ye: 呼びかけや質問に対して簡潔に承知や肯定を伝える短い一語の返事
네ne: 礼儀正しい場面で短く肯定や了承を示す返事
응eung: 親しい相手に使うくだけた肯定の短い返事
어eo: 一音節で軽く承知や肯定を示す口語的な返事
그geu래rae: 相手の言葉や提案に同意や了承を示す短い返事

「예」の韓国語での定義韓国語での定義

부bu름reu이mi나na 질jil문mu에ne 짧jjal게kke '알al겠get다tta' 또tto는neun '네ne'의ui 뜻tteu으seu로ro 응eung답da하pa는neun 감gam탄tan사sa.

「예」の語源語源

「예」は中世以降に肯定の短い応答として用いられてきた語が音声変化や敬語用法の影響を受けて現在の 예 と 네 の使い分けになり、現代では場面に応じてより礼儀的な 예 を選ぶことが多い。

「예」のコラムコラム

  • 注意点は強く発音した 네? が聞き返しや驚きの意味になることで、単に肯定を示したいときは平坦に 예 または 네 と短く答えることで誤解を避けやすい。

「예」のよくある間違い

  • ✕ 예요

    ○ 예

    日本語の「はい」は返事にも「です」にも使えますが、肯定の返事を単独でするときは「예」であり、「예요」は名詞などに続く「です」に当たる形になります。

「예」のよくある質問

Q. 「예」は「네」と同じように、どんな相手にも使える返事ですか?
「예」は呼びかけや質問への肯定・了承を表す返事で、目上の人や改まった場面でも使えます。「네」も丁寧な返事ですが日常会話でより広く使われるため、「예」は少し改まった響きになることがあります。

この単語が載っているページ

「예」に関連する単語

ほかに「ええ」と訳せる単語

ほかに「はい」と訳せる単語

「あいさつと相づち」の仲間の単語

発音が似ている単語

「예」は英語では

「예」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ