망

「망」の例文例文

「망」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공에 맞지 않게 망 뒤에 서 계세요.

  ボールに当たらないようネットの後ろに立っていてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  공공장소에서 개방된 무선 망을 쓸 때는 보안에 주의해야 합니다.

  公共の場所で開放された無線ネットワークを使うときは、セキュリティに注意しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 도서 산간 지역까지 초고속 정보 통신 망을 촘촘히 구축하겠다고 발표했다.

  政府は島や山間地域に至るまで超高速情報通信網を隙間なく構築すると発表した。

• 日常会話

  수영장 바닥에 낙엽이 많이 떨어졌던데 뜰망으로 좀 건져 낼래?

  プールの底に落ち葉がたくさん落ちていたけど、すくい網でちょっとすくい取ってくれる？

「망」の意味ごとの使い方

• ネットワーク

  도서관 망에 접속하려면 비밀번호가 필요해.

  図書館のネットワークに接続するには、パスワードが必要だ。

• 通信網

  재난이 발생하면 통신 망이 마비될 수 있어.

  災害が発生すると、通信網がまひすることがある。

• 網

  어부가 망을 손질하고 있어.

  漁師が網を手入れしている。

「망」の使い方使い方

• 와wa이i파pa이i 망mang

  Wi-Fiネットワーク

  와이파이 망이 불안정해서 온라인 수업이 자주 끊겨.Wi-Fiネットワークが不安定で、オンライン授業がよく途切れる。

• 휴hyu대dae전jeon화hwa 망mang

  携帯電話ネットワーク

  휴대전화 망이 약해서 문자도 늦게 와.携帯電話のネットワークが弱くて、メールも遅れて届く。

• 유yu선seon 망mang

  有線ネットワーク

  유선 망을 설치하면 인터넷이 더 안정적이야.有線ネットワークを設置すると、インターネットがより安定する。

「망」とよく一緒に使う語

• 인터넷 망　インターネット網
  （인터넷：インターネット）
• 통신 망　通信網
  （통신：通信）
• 이동통신 망　移動通信網
  （이동통신：携帯通信）
• 방송 망　放送網
  （방송：放送）

「망」の類義語との違い類義語との違い

망mang: インターネット回線の状態を表す語。
인in터teo넷net: 世界中で情報をやり取りするネットの仕組み
와wa이i파pa이i: 無線の電波でインターネットに接続する方式
데de이i터teo: スマホなどで使う携帯回線のインターネット通信
접jeop속ssok: 機器やアプリがネットにつながること

「망」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo로ro 연yeon결gyeol되doe어eo 정jeong보bo를reul 주ju고go받ba을deul 수su 있it게kke 만man든deun 그geu물mul 같ga은teun 구gu조jo나na 그geu물mul 자ja체che로ro, 특teu히ki 인in터teo넷ne이si나na 통tong신si에ne서seo 쓰sseu이i는neun 연yeon결gyeol망mang을eul 이i르reu는neun 말mal.

「망」のよくある間違い

• ✕ 망에서 영화를 봤어

  ○ 인터넷에서 영화를 봤어

  日本語の「ネットで映画を見る」はインターネットを使って映画を見る意味なので、通信網そのものを指す「망」ではなく「인터넷」を使います。