「海軍」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

그geu는neun 해hae군gu으neu로ro 입ip대ttae했haet다tta.

彼は海軍に入隊した。

해hae군gun 기gi지ji는neun 항hang구gu 근geun처cheo에e 있it다tta.

海軍基地は港の近くにある。

コアイメージ

艦船と人員が協働して海域を守る集団

関連語

(名) 해hae군gun본bon부bu：海軍本部

(名) 해hae군gun사sa관gwan학hak교kkyo：海軍士官学校

↔︎ (名) 육yuk군kkun：陸軍

↔︎ (名) 공gong군gun：空軍

使い方

해hae군gun 기gi지ji

海軍基地
해hae군gun 장jang교gyo

海軍将校
해hae군gun 병byeong사sa

海軍の兵士

類義語との違い

해hae군gun: 海上で艦船と人員を使い国の海域を守る軍の組織
군gun대dae: 国家の防衛を担うすべての軍の総称
육yuk군kkun: 陸上での戦闘と防衛を担当する軍の組織
공gong군gun: 航空機やミサイルで空の防衛と支援を行う軍の組織
해hae병byeong대dae: 上陸作戦や沿岸での戦闘を専門とする部隊

韓国語での定義

국guk가kka의ui 바ba다da를reul 지ji키ki고go 해hae상sang에e서seo의ui 작jak전jjeon 및mit 지ji원wo을neul 담dam당dang하ha는neun 병byeong력nyeok과kkwa 함ham정jeong의ui 집ji합pap체che

語源

漢字語としての海軍は海(바다)と軍(軍隊)の意が合わさって海域防衛を担う部隊を表し、時代とともに艦艇や補給・通信など多様な機能を持つ組織へと発展した

コラム

会話で「그는 해군 출신이다」と言えば海軍での勤務経験を示すため、単に海が得意という意味ではない点に注意すると誤解を防げる

ゲームで覚える・約 1 分

해군 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海軍」は韓国語で何と言う？

「海軍」は韓国語で「해군（ヘグン）」と言います。漢字「海軍」をそのまま韓国語読みにした単語で、自国の軍隊だけでなく他国の海軍を指す場合にも幅広く使われます。軍隊の組織や兵科を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

해군
漢字「海軍」に由来し、韓国軍の海軍や各国の海軍組織、兵役で海軍に所属することを表す際に幅広く使われる標準的な語です。
제 친구는 해군에서 복무하고 있습니다.
私の友人は海軍で服務しています。

よくある間違い

✕ 바다군
○ 해군
「海」を固有語の「바다」にして直訳した誤りです。軍事組織の名称には漢字語の「해군」を使います。

「海軍」のよくある質問

Q. 海兵隊も「해군」ですか？

海兵隊は韓国語で「해병대」と呼びます。韓国軍において海兵隊は海軍の傘下に組織されていますが、入隊や部隊の呼称としては「해군」と「해병대」を明確に区別して使うのが一般的です。

Q. 「海軍に入隊する」は何と言いますか？

「해군에 입대하다」と言います。日常会話では「海軍に行く」というニュアンスで「해군에 가다」と表現されることも多く、兵役の配属先を話す際によく使われます。

「海軍」は英語では

「海軍」 → navy Navy 和英辞典で見る