경찰

「경찰」の例文例文

「경찰」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 동생의 꿈은 경찰이에요.

  私の弟の夢は警察官です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사거리에서 경찰이 교통정리를 하고 있어요.

  交差点で警察官が交通整理をしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경찰은 이번 사건의 결정적인 단서를 확보하기 위해 수사를 확대하고 있습니다.

  警察は今回の事件の決定的な手がかりを確保するため、捜査を拡大しています。

• 日常会話

  속도 줄여, 저기 앞에 경찰 있어.

  スピード落として、あそこに警察がいるよ。

「경찰」の意味ごとの使い方

• 警察官

  경찰이 아이를 집까지 데려다주었어요.

  警察官が子どもを家まで送ってくれました。

• 警官

  경찰이 잃어버린 휴대전화를 찾아 주었어요.

  警官がなくした携帯電話を見つけてくれました。

「경찰」の使い方使い方

• 경gyeong찰cha에re 신sin고go하ha다da

  警察に通報する

  길에서 사고를 보고 경찰에 신고했어요.道で事故を見て、警察に通報しました。

• 경gyeong찰cha을reul 부bu르reu다da

  警察を呼ぶ

  지갑을 잃어버려서 경찰을 불렀어요.財布をなくしたので、警察を呼びました。

• 경gyeong찰cha이ri 오o다da

  警察が来る

  학교에 경찰이 와서 학생들을 도왔어요.学校に警察が来て、生徒たちを助けました。

「경찰」とよく一緒に使う語

• 경찰에 잡히다　警察に捕まる
  （잡히다：捕まる）
• 경찰이 되다　警察になる
  （되다：なる）
• 경찰 조사　警察の捜査
  （조사：調査）
• 경찰과 협력하다　警察と協力する
  （협력하다：協力する）

「경찰」の類義語との違い類義語との違い

경gyeong찰chal: 地域と人々の安全を守り、事件対応や交通管理、緊急出動などを行う公的な組織
경gyeong찰chal관gwan: 日常の見回りや事件・事故の現場対応を行う警察の職員
신sin고go: 危険や被害を発見したときに警察に知らせる手続きや通報行為
긴gin급geup전jjeon화hwa: 緊急時に速やかに警察へ連絡できる通報システム
경gyeong찰chal서seo: 住民対応や事件受付、手続きなどを行う地域の警察の窓口

「경찰」の韓国語での定義韓国語での定義

공gong공gong의ui 치chi안an 유yu지ji를reul 목mok적jjeo으geu로ro 조jo직jik된ttoen 국guk가kka 기gi관gwan과gwa 그geu 소so속sok 직ji원gwon들deul.

「경찰」のよくある間違い

• ✕ 경찰을 신고하다

  ○ 경찰에 신고하다

  日本語では「警察を呼ぶ」と「警察に通報する」が同じ場面で使われるため、「通報する」の「신고하다」に「警察を呼ぶ」の「を」を残しやすいですが、警察を通報先にするなら「경찰에 신고하다」と言います。