방지

「방지」の例文例文

「방지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  미끄럼 방지 양말을 신었어요.

  滑り防止の靴下を履きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사고 방지를 위해 공사장 주변에 안전 펜스를 설치했습니다.

  事故防止のために工事現場の周辺に安全フェンスを設置しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 개인정보 유출 방지를 위한 보안 기준을 대폭 강화하기로 했다.

  政府は個人情報の流出防止に向けたセキュリティー基準を大幅に強化することを決めた。

• 日常会話

  음식 냄새 배는 거 방지하려면 외투는 비닐에 넣어 둬.

  料理のにおいがつくのを防ぐなら、上着はビニールに入れておきな。

「방지」の意味ごとの使い方

• 予防

  산불 방지를 위해 불씨를 잘 꺼 주세요.

  山火事の予防のため、火の始末をしっかりしてください。

「방지」の使い方使い方

• 감ga염myeom 방bang지ji

  感染の防止

  감염 방지를 위해 환기를 자주 하세요.感染の防止のために、こまめに換気してください。

• 부bu상sang 방bang지ji

  けがの防止

  부상 방지를 위해 운동 전에 스트레칭을 하세요.けがの防止のために、運動前にストレッチをしてください。

• 질jil병byeong 방bang지ji

  病気の防止

  질병 방지를 위해 건강 검사를 받으세요.病気を防ぐために、健康診断を受けてください。

「방지」とよく一緒に使う語

• 사고 방지　事故の防止
  （사고：事故）
• 화재 방지　火災の防止
  （화재：火災）
• 재발 방지　再発の防止
  （재발：再発）
• 도난 방지　盗難の防止
  （도난：盗難）
• 피해 방지　被害の防止
  （피해：被害）
• 오염 방지　汚染の防止
  （오염：汚染）
• 실수 방지　ミスの防止
  （실수：間違い）

「방지」の類義語との違い類義語との違い

방bang지ji: 事故や不正の発生を防ぐために具体的な手段で未然に対処すること
예ye방bang: 病気や事故を避けるために日ごろから対策を行うこと
금geum지ji: 公的にその行為をしてはいけないと決めること

「방지」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 일i어reo나na는neun 것geo을seul 막ma아ga 더deo 이i상sang 진jin행haeng되doe지ji 않an게ke 하ha는neun 상sang태tae나na 조jo치chi

「방지」のよくある間違い

• ✕ 부상방지

  ○ 부상 방지

  日本語の「けがの防止」は語の区切りを空白で示しませんが、韓国語の「부상 방지」は名詞どうしを分けて書きます。