南米

남nam미mi

意味

남미のイラスト

例文

남nam미mi에e 가ga 본bon 적jeo이gi 있i어sseo요yo?

南米に行ったことがありますか？

저jeo는neun 남nam미mi 출chul신sin 친chin구gu가ga 있i어sseo요yo.

私は南米出身の友達がいます。

コアイメージ

南アメリカ大陸に属する国々をひとまとめにした地域の集まりを表す語

関連語

(名) 남nam미mi인in：南米人

(名) 남nam미mi권gwon：南米圏

↔︎ (名) 북bung미mi：北米

使い方

類義語との違い

남nam미mi: 南アメリカ大陸に属する国々をまとめて指す地域名。
남na아ma메me리ri카ka: 南アメリカ大陸そのものやその国々を指す語。
중jung남nam미mi: 中米と南米を合わせた地域を指す語で、話し手によっては中米も含めることがある。
라ra틴ti아na메me리ri카ka: スペイン語・ポルトガル語が主に話される、文化的にまとまった地域を指す語。

韓国語での定義

남nam미mi는neun 남na아ma메me리ri카ka 대dae륙ryu에ge 속so한kan 국guk가kka들deu을reul 통tong틀teu어reo 이i르reu는neun 명myeong사sa로ro, 주ju로ro 남nam반ban구gu의ui 국guk가kka들deu을reul 가ga리ri킨kin다da.

語源

「남미」は韓国語で「남아메리카」を縮めた言葉であり、報道や日常語で省略形として広く使われる一方、正式には「남아메리카 대륙」と表現されることがある。

コラム

  • 「중남미（中南米）」は中米を含む広い概念で使われる場合があるため、話の範囲が南米だけかラテンアメリカ全体かを確認すると伝わりやすくなる。

「南米」は韓国語で何と言う？

「南米」は韓国語で「남미」と言います。漢字「南米」をそのまま韓国漢字音で読んだ表現で、日常会話からニュースまで幅広く使われます。地理的な正式名称として「남아메리카（南アメリカ）」が用いられることもありますが、一般的な会話や表記では「남미」が最も定着しています。

使い分け

  • 남미

    漢字「南米」の韓国語読みです。日常会話からビジネス、旅行の話題まで、南米地域全体を指す言葉として最も一般的に使われます。

    내년에 한 달 동안 남미 여행을 갈 계획이에요.

    来年1か月間、南米旅行に行く計画です。

よくある間違い

  • ✕ 남베

    ○ 남미

    日本語の「べ（米）」につられて「베」と書く誤りです。「米」の韓国漢字音は「미」です。

「南米」のよくある質問

Q. 「北米」は韓国語で何と言いますか？
「北米」は韓国語で「북미」と言います。「南米（남미）」とセットでよく使われる表現です。より正式な地理的呼称としては「북아메리카（北アメリカ）」も使われます。
Q. 남미と남아메리카の使い分けは？
「남미」は日常会話やニュースなどで広く使われる略称・通称です。一方、「남아메리카」は地理の教科書や学術的な文脈、公的文書などで「南アメリカ大陸」という正式な地域名を明確に示したい場合に使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ