소비하다

「소비하다」の例文例文

「소비하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  운동을 하면 에너지를 많이 소비해요.

  運動をするとエネルギーをたくさん消費します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사지 않아도 될 물건에 돈을 소비하는 습관을 고치려고 해요.

  買わなくてもいい物にお金を消費する習慣を直そうとしています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회는 불필요한 감정을 지나치게 소비하도록 부추기는 경향이 있다.

  現代社会は不要な感情を過剰に消費するよう促す傾向がある。

• 日常会話

  별것 아닌 일에 굳이 신경 소비하지 마.

  大したことないことに、わざわざ気を遣ってすり減らさないで。

「소비하다」の意味ごとの使い方

• 消費する他動詞
• 費やす他動詞

  그는 하루의 대부분을 공부하는 데 소비했어요.

  彼は一日の大半を勉強に費やしました。

「소비하다」の使い方使い方

• 연yeol료lyo를reul 소so비bi하ha다da

  燃料を消費する

  공장은 제품을 만들기 위해 연료를 많이 소비해요.工場は製品を作るために燃料を多く消費します。

• 자ja원wo을neul 소so비bi하ha다da

  資源を消費する

  이 제품은 생산 과정에서 많은 자원을 소비해요.この製品は生産過程で多くの資源を消費します。

「소비하다」とよく一緒に使う語

• 전기를 소비하다　電気を消費する
  （전기：電気）
• 에너지를 소비하다　エネルギーを消費する
  （에너지：エネルギー）
• 물을 소비하다　水を消費する
  （물：水）
• 시간을 소비하다　時間を費やす
  （시간：時間）

「소비하다」の類義語との違い類義語との違い

소so비bi하ha다da: 物やお金・エネルギーなどを使って、その量や価値を減らす動作を表す動詞
쓰sseu다da: お金や物を使って所有や量を減らす動作を表す動詞
사sa용yong하ha다da: 道具やサービスを目的のために使う動作を表す動詞
소so모mo하ha다da: 物や体力・エネルギーが使われて減ってしまう動作を表す動詞
낭nang비bi하ha다da: 必要以上にお金や時間などを無駄に使う動作を表す動詞

「소비하다」の韓国語での定義韓国語での定義

물mul품pu이mi나na 서seo비bi스seu·시si간gan 따tta위wi를reul 써sseo서seo 그geu 존jon재jae나na 가ga치chi가ga 줄ju어reo들deul게ge 만man드deu는neun 행haeng위wi를reul 가ga리ri키ki는neun 동dong사sa.

「소비하다」のよくある間違い

• ✕ 시간을 소비해요

  ○ 시간을 써요

  日本語の「時間を費やす」につられて「시간을 소비하다」と言いたくなりますが、日常会話で時間を使う意味なら「시간을 쓰다」が自然で、「소비하다」は時間の減少やコストを強調する場面で使います。