참고자료

「참고자료」の例文例文

「참고자료」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님이 주신 참고자료를 읽었어요.

  先生がくださった参考資料を読みました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  메일에 회의 안건과 관련된 참고자료를 첨부해 두었습니다.

  メールに会議の議題に関連する参考資料を添付しておきました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  논문의 신뢰성을 높이기 위해서는 공신력 있는 기관의 통계치를 참고자료로 삼아야 한다.

  論文の信頼性を高めるためには、公信力のある機関の統計数値を参考資料としなければならない。

• 日常会話

  혹시 문제 푸는 데 도움 될 만한 참고자료 있어?

  もしかして問題を解くのに役立ちそうな参考資料ある？

「참고자료」の意味ごとの使い方

• 資料

  참고자료를 팀원들과 공유했습니다.

  資料をチームメンバーと共有しました。

「참고자료」の使い方使い方

• 참cham고go자ja료ryo를reul 찾chat다tta

  参考資料を探す

  도서관에서 발표에 필요한 참고자료를 찾았어요.図書館で発表に必要な参考資料を探しました。

• 참cham고go자ja료ryo로ro 활hwa용ryong하ha다da

  参考資料として活用する

  이 보고서를 참고자료로 활용할 수 있어요.この報告書を参考資料として活用できます。

• 참cham고go자ja료ryo를reul 수su집ji하pa다da

  参考資料を収集する

  수업 전에 관련 참고자료를 수집해 두었어요.授業の前に関連する参考資料を集めておきました。

「참고자료」とよく一緒に使う語

• 참고자료를 검토하다　参考資料を検討する
  （검토하다：見直す）
• 참고자료를 첨부하다　参考資料を添付する
  （첨부하다：添付する）
• 참고자료를 정리하다　参考資料を整理する
  （정리하다：片付ける）
• 참고자료를 확인하다　参考資料を確認する
  （확인하다：確認する）
• 참고자료를 제출하다　参考資料を提出する
  （제출하다：提出する）

「참고자료」の類義語との違い類義語との違い

참cham고go자ja료ryo: 発表や報告で根拠として示す、参照できる出典やデータ。
자ja료ryo: 調査や説明に使うために集めた情報やデータ、文書。
출chul처cheo: 情報や引用がどこから来たかを示す元の情報源や場所。
근geun거geo: 主張や結論を支える証拠や理由になる事実や資料。

「참고자료」の韓国語での定義韓国語での定義

참cham고go자ja료ryo는neun 보bo고go서seo나na 발bal표pyo에e서seo 근geun거geo로ro 제je시si하ha는neun 출chul처cheo가ga 되doe는neun 문mun헌heo이ni나na 데de이i터teo이i다da.

「참고자료」のよくある間違い

• ✕ 참고자료을 찾다

  ○ 참고자료를 찾다

  日本語の「参考資料を」の「を」だけでは韓国語の助詞の形が分かりませんが、「참고자료」は最後に母音があるため目的格助詞は「를」を付けます。