감소하다

「감소하다」の例文例文

「감소하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  추운 겨울에는 손님이 많이 감소해요.

  寒い冬には客が大きく減少します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  스마트폰 사용을 줄이자 눈의 피로가 크게 감소했다.

  スマートフォンの使用を減らすと、目の疲れが大幅に減少した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  저출산과 고령화가 심화되면서 생산 가능 인구가 급격히 감소하고 있다.

  少子高齢化が深刻化し、生産年齢人口が急速に減少している。

• 日常会話

  요즘 야식을 끊었더니 체중이 좀 감소한 것 같아.

  最近夜食をやめたら、体重が少し減った気がするよ。

「감소하다」の意味ごとの使い方

• 低下する自動詞
• 減る自動詞

  공원 주변의 소음이 밤이 되자 감소했다.

  公園周辺の騒音が夜になると減った。

• 減少する自動詞

「감소하다」の使い方使い方

• 속sok도tto가ga 감gam소so하ha다da

  速度が減少する

  배터리가 부족해 전동 킥보드의 속도가 감소했다.バッテリーが不足して、電動キックボードの速度が減少した。

• 위wi험heo이mi 감gam소so하ha다da

  危険が減少する

  안전 교육을 받은 뒤 사고 위험이 감소했다.安全教育を受けた後、事故の危険が減少した。

• 통tong증jeung이i 감gam소so하ha다da

  痛みが減る

  시간이 지나자 상처의 통증이 감소했다.時間がたつと、傷の痛みが減った。

「감소하다」とよく一緒に使う語

• 인구가 감소하다　人口が減少する
  （인구：人口）
• 수요가 감소하다　需要が減少する
  （수요：需要）
• 소비가 감소하다　消費が減少する
  （소비：消費）
• 비용이 감소하다　費用が減少する
  （비용：費用）

「감소하다」の類義語との違い類義語との違い

감gam소so하ha다da: 数値や割合、人口、売上、痛みなどの量や程度が以前より小さくなることを表す動詞
줄jul다da: 量や数、程度が少なくなることを表す動詞
줄ju어reo들deul다da: 徐々に量や範囲が小さくなることを表す動詞
낮na아ja지ji다da: 数値や価格、温度、評価などの値が低くなることを表す動詞
줄ju이ri다da: 量や数を小さくすることを表す動詞

「감소하다」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 수su치chi나na 양yang이i 점jeom점jeom 적jeo어geo지ji는neun 것geo을seul 나na타ta내nae는neun 동dong사sa로ro, 변byeon화hwa의ui 크keu기gi나na 비bi율yu을reul 말mal할hal 때ttae 쓰sseu인in다da.

「감소하다」のよくある間違い

• ✕ 통증을 감소한다

  ○ 통증이 감소한다

  日本語では「痛みを減らす」と言うことがあるため「を」を使いそうになりますが、「감소하다」は減るものを主語にする自動詞なので「이」を使います。