보다

「보다」の例文例文

「보다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시간이 있을 때 신문을 봐요.

  時間があるときに新聞を読みます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  주말에 부모님과 함께 연극을 보러 가기로 했어요.

  週末に両親と一緒に演劇を観に行くことにしました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전문가들은 이번 사건을 단순한 실수가 아닌 구조적인 문제로 보고 있다.

  専門家らは今回の事件を単純なミスではなく構造的な問題だと見ている。

• 日常会話

  이것 좀 잠깐 봐 줄래?

  これちょっと見てくれる？

「보다」の意味ごとの使い方

• 見る他動詞
• 試してみる自動詞

  새 안경을 한번 써 봤어요.

  新しい眼鏡を試してみました。

• より

  이 책은 생각보다 쉬워요.

  この本は思ったより簡単です。

「보다」の使い方使い方

• 영yeong화hwa를reul 보bo다da

  映画を見る

  영화를 보고 친구에게 줄거리를 말했어요.映画を見て、友達にあらすじを話しました。

• 사sa진ji을neul 보bo다da

  写真を見る

  집에서 여행 사진을 봤어요.家で旅行の写真を見ました。

• 텔tel레le비bi전jeo을neul 보bo다da

  テレビを見る

  비가 와서 텔레비전을 봤어요.雨が降ったのでテレビを見ました。

「보다」とよく一緒に使う語

• 책을 보다　本を見る
  （책：本）
• 거울을 보다　鏡を見る
  （거울：鏡）
• 시계를 보다　時計を見る
  （시계：時計）
• 메뉴를 보다　メニューを見る
  （메뉴：メニュー）
• 지도를 보다　地図を見る
  （지도：地図）
• 영상을 보다　動画を見る
  （영상：動画）

「보다」の類義語との違い類義語との違い

보bo다da: 物や人を目でとらえて情報や印象を得て、判断の材料にする行為
뵙boep다tta: 目上の人に会うことを丁寧に表すときに使う動詞
만man나na다da: 人と会って直接会話ややり取りをする行為
확hwa인gin하ha다da: 事実や状態が正しいかどうかを確かめるために見る行為
바ba라ra보bo다da: 一点や相手に視線を向けて注意深く見る動作

「보다」の韓国語での定義韓国語での定義

시si선seo을neul 통tong해hae 무mu엇eo을seul 확hwa인gin하ha거geo나na 관gwan찰chal하ha여yeo 정jeong보bo나na 인in상sang을eul 얻eon는neun 동dong사sa로ro, 본bol래lae의ui '보bo다da' 외oe에e 동dong사sa 결gyeol합ha으beu로ro '해hae보bo다da'의ui 시si도do 의ui미mi와wa 명myeong사sa 뒤dwi의ui 비bi교gyo 조jo사sa로ro 쓰sseu이i는neun 문mun법beop적jjeok 확hwak장jjang이i 있it다tta.

「보다」のよくある間違い

• ✕ 한국을 보다 일본이 커요

  ○ 한국보다 일본이 커요

  日本語の「より」に当たる「보다」は比較を表す助詞なので、動詞の目的語のように「을」を付けません。