체중

「체중」の例文例文

「체중」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아침마다 체중을 재요.

  毎朝体重を量ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  식습관을 바꾸었더니 체중이 자연스럽게 줄었습니다.

  食習慣を変えたら、体重が自然に減りました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  급격한 체중 변화는 심혈관 질환을 비롯한 각종 성인병의 원인이 될 수 있습니다.

  急激な体重変化は、心血管疾患をはじめとする各種生活習慣病の原因となることがあります。

• 日常会話

  너 요즘 바빠서 그런지 체중이 꽤 빠진 것 같아.

  あなた最近忙しいせいか、体重が結構落ちたみたい。

「체중」の使い方使い方

• 체che중jung이i 늘neul다da

  体重が増える

  겨울에 운동을 쉬면 체중이 늘어요.冬に運動を休むと、体重が増えます。

• 체che중jung을eul 줄ju이ri다da

  体重を減らす

  건강을 위해 체중을 줄이고 싶어요.健康のために体重を減らしたいです。

「체중」とよく一緒に使う語

• 체중이 늘다　体重が増える
  （늘다：増える）
• 체중을 줄이다　体重を減らす
  （줄이다：減らす）
• 체중을 재다　体重を測る
  （재다：測る）
• 체중을 관리하다　体重を管理する
  （관리하다：管理する）

「체중」の類義語との違い類義語との違い

체che중jung: 体の重さをkgなどの単位で示した値で、健康や見た目の話で話題になることが多い。
몸mom무mu게ge: 人の重さをくだけた言い方で、日常会話でよく使われる。
살sal: 体の脂肪や太り具合を表す口語的な語で、体重の変化を言うときに使われる。
무mu게ge: 物や人の重さ全般を表す一般的な語で、測定して数値で示す概念。
체che지ji방bang: 体の脂肪の量や比率を表す用語で、体組成や健康状態を示す際に使われる。

「체중」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 동dong물mu의rui 몸mom 전jeon체che가ga 지ji닌nin 무mu게ge를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 보bo통tong 킬kil로lo그geu램rae으meu로ro 나na타ta낸naen다da.

「체중」のよくある間違い

• ✕ 체중 계

  ○ 체중계

  日本語の「体重計」は「体重」と「計」の間を空けずに書きますが、日本語には韓国語の分かち書きの手がかりがないため、「체중 계」と分けてしまうことがあります。「体重計」は「체중계」と書きます。