연락처

「연락처」の例文例文

「연락처」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  여기에 이름과 연락처를 써 주세요.

  ここに名前と連絡先を書いてください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이사하면서 전화번호가 바뀌어서 거래처에 새 연락처를 안내했다.

  引っ越しで電話番号が変わったため、取引先に新しい連絡先を案内した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  채용 전형 결과는 지원서에 기재된 연락처로 개별 통보할 예정입니다.

  採用選考の結果は、志願書に記載された連絡先に個別にお知らせする予定です。

• 日常会話

  급하게 물어볼 게 있는데 민수 연락처 좀 가르쳐 줄래?

  急ぎで聞きたいことがあるんだけど、ミンスの連絡先を教えてくれる？

「연락처」の使い方使い方

• 연yeol락lak처cheo를reul 교gyo환hwan하ha다da

  連絡先を交換する

  함께 일하기로 한 사람과 연락처를 교환했어요.一緒に仕事をすることになった人と連絡先を交換しました。

• 연yeol락lak처cheo를reul 남nam기gi다da

  連絡先を残す

  문제가 생기면 연락할 수 있도록 연락처를 남겼어요.問題が起きたときに連絡できるよう、連絡先を残しました。

• 연yeol락lak처cheo를reul 저jeo장jang하ha다da

  連絡先を保存する

  새로 만난 친구의 연락처를 휴대폰에 저장했어요.新しく会った友達の連絡先を携帯電話に保存しました。

「연락처」とよく一緒に使う語

• 연락처를 확인하다　連絡先を確認する
  （확인하다：確認する）
• 연락처를 묻다　連絡先を尋ねる
  （묻다：尋ねる）
• 연락처를 알려주다　連絡先を教える
  （알려주다：知らせる）
• 연락처가 바뀌다　連絡先が変わる
  （바뀌다：変わる）
• 연락처를 삭제하다　連絡先を削除する
  （삭제하다：削除する）
• 연락처를 검색하다　連絡先を検索する
  （검색하다：検索する）

「연락처」の類義語との違い類義語との違い

연yeol락lak처cheo: 誰かとやり取りを始めるための電話番号やメール、SNSアカウントなどの連絡先情報
전jeon화hwa번beon호ho: 電話やメッセージで連絡するときに使う番号
이i메me일il 주ju소so: メールを送るときに使う電子メールのアドレス
SNS 계gye정jeong: SNSでやり取りするときに使うアカウント名やID
주ju소so: 手紙や荷物を送るときに使う住所

「연락처」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ram과gwa 연yeol락la하ka기gi 위wi해hae 알al려lyeo주ju는neun 전jeon화hwa번beon호ho·주ju소so·이i메me일il 등deung 연yeol락lak 수su단da의nui 정jeong보bo.

「연락처」のよくある間違い

• ✕ 연락처했어요

  ○ 연락했어요

  日本語では「連絡する」と「連絡先」が同じ「連絡」を含みますが、韓国語で「連絡する」は「연락하다」、「連絡先」は「연락처」と分けるため、動作を表すときは「연락했어요」とします。