「新羅」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

역yeok사ssa 수su업eo에be서seo 신sil라la에e 대dae해hae 배bae웠wot다tta.

歴史の授業で新羅について学んだ。

박bang물mul관gwa에ne서seo 신sil라la 유yu물mu을reul 봤bwa어sseo요yo.

博物館で新羅の遺物を見ました。

類義語との違い

신sil라la: 古代朝鮮の王国名で、主に韓国の南東部を治め、6世紀以降に勢力を伸ばして10世紀まで続いた王国の名称。
고go구gu려ryeo: 朝鮮半島北部と現在の中国東北部を中心に存在した古代の王国の名前。
백baek제jje: 朝鮮半島西南部を基盤として古代に栄えた王国の名前。
고go려ryeo: 918年ごろに始まり14世紀ごろまで朝鮮半島で栄えた王朝の名前。

韓国語での定義

한han반ban도do 남nam동dong부bu를reul 중jung심si으meu로ro 성seong장jang하ha여yeo 삼sam국gu을geul 통tong일il한han 고go대dae 왕wang국guk.

語源

신라の前身は 사로국で、首都は 서라벌（現在の 경주）と呼ばれ、漢字表記の「新羅」は中国の記録に残る表記で当時の発音を漢字に当てた音写的な側面がある。

コラム

ローマ字表記は Silla が一般的であり、韓国語の資料では「신라」とハングルで表記されることが多く、歴史用語として固有名詞のまま覚えると実用的である。

ゲームで覚える・約 1 分

신라 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「新羅」は韓国語で何と言う？

「新羅」は韓国語で「신라」と言います。古代の朝鮮半島に存在した三国の一つを指す歴史用語として、会話でも学術的な場面でもこの語がそのまま使われます。発音は鼻音化と流音化が起こり、「シルラ」のような発音になる点に注意が必要です。

使い分け

신라
古代朝鮮の三国時代から統一新羅時代に栄えた国名「新羅」を指します。歴史の文脈や固有名詞で広く用いられます。
경주는 옛 신라의 수도였습니다.
慶州は昔の新羅の首都でした。

よくある間違い

✕ 신라 (発音: シンラ)
○ 신라 (発音: 실라 / シルラ)
パッチム「ㄴ」の後に「ㄹ」が続くと流音化し、「ㄹ＋ㄹ」の発音になるためです。

「新羅」のよくある質問

Q. 新羅ホテルの韓国語名は？

新羅ホテルは韓国語で「신라호텔（シルラホテル）」と言います。韓国を代表する高級ホテルチェーンの一つであり、歴史上の国名である新羅から名付けられています。

Q. 「統一新羅」は韓国語で？

「統一新羅」は韓国語で「통일신라（トンイルシルラ）」と言います。三国を統一した7世紀後半から10世紀前半までの時代区分や、その国家を指す歴史用語としてよく使われます。