下旬

하ha순sun

意味

  • 名 下旬げじゅん
하순のイラスト

例文

이i번beon 하ha순su에ne는neun 일il정jeong이i 좀jom 바ba쁠ppeul 것geot 같ga아ta요yo.

今月の下旬は予定が少し忙しそうです。

보bo고go서seo는neun 하ha순sun까kka지ji 제je출chul해hae 주ju세se요yo.

報告書は下旬までに提出してください。

コアイメージ

月の末にあたるおおむね十日間

関連語

↔︎ (名) 초cho순sun：初旬

↔︎ (名) 중jung순sun：中旬

使い方

類義語との違い

하ha순sun: 月の末にあたるおおむね十日間を指す名詞で、公的な文書やスケジュール表示で用いられることが多い。
말mal: 会話で月の終わりごろの時期を指す名詞で、話し言葉でよく使われる。
월wol말mal: 月の終わりごろの時期を指す名詞。
말ma일ril: その月の最後の日付を指す名詞。

韓国語での定義

달da의rui 끝kkeun무mu렵ryeo을beul 이i르reu는neun 말mal로lo, 달da의rui 마ma지ji막mak 열yeol흘heul 정jeong도do를reul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.

語源

下旬という漢字語に由来し、下は『末』、旬は『十日間』を意味することから、古くから十日を単位に月を分ける習慣に基づいて月の末の十日ほどを示す

コラム

  • 公的な文書やスケジュール表示では『하순』が用いられることが多い一方、会話では『月末』や韓国語の『말』のほうが自然に伝わる

ゲームで覚える・約 1 分

하순 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「下旬」は韓国語で何と言う？

「下旬」は韓国語で「하순（ハスン）」と言います。漢字「下旬」の韓国語読みで、日本語と全く同じ感覚で使えます。月の21日頃から月末までを指し、日常会話からビジネスの書類やニュースまで幅広く用いられる一般的な表現です。

使い分け

  • 하순

    漢字「下旬」の読みで、月の21日頃から月末を指します。日常会話から公的な場面まで幅広く使われます。

    이번 달 하순에 출장을 갑니다.

    今月の下旬に出張へ行きます。

よくある間違い

  • ✕ 하순날에 만나요.

    ○ 하순에 만나요.

    「下旬の日」のように날（日）を重ねず、単に「하순에」と言います。

「下旬」のよくある質問

Q. 「上旬」や「中旬」は何と言いますか？
上旬は「초순（チョスン）」、中旬は「중순（チュンスン）」と言います。下旬の「하순（ハスン）」と合わせてセットで覚えておくと、日程を伝える際にとても便利です。
Q. 「月末」と言いたいときはどう言いますか？
月の終わりを表す語には「말（マル）」や「월말（ウォルマル）」があります。「今月末」なら「이번 달 말」のように表現し、下旬の中でも特に末日近くを指す際によく使われます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ