추가요금

「추가요금」の例文例文

「추가요금」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  음료를 바꾸면 추가요금이 있어요.

  飲み物を変更すると追加料金があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  체크아웃 시간을 넘기면 시간당 추가요금을 지불해야 합니다.

  チェックアウト時間を過ぎると1時間あたりの追加料金を支払わなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도서 산간 지역으로 배송할 경우 지리적 여건에 따라 별도의 추가요금이 청구될 수 있습니다.

  離島・山間地域へ配送する場合、地理的な条件により別途追加料金が請求されることがあります。

• 日常会話

  치즈 토핑 넣으면 추가요금 드나요?

  チーズのトッピングを入れると追加料金がかかりますか。

「추가요금」の意味ごとの使い方

• 割増料金

  주말에는 입장권에 추가요금이 붙어요.

  週末の入場券には割増料金がかかります。

• 別料金

  주차는 객실 요금과 별도로 추가요금이 부과됩니다.

  駐車は客室料金とは別に料金がかかります。

「추가요금」の使い方使い方

• 추chu가ga요yo금geu이mi 발bal생saeng하ha다da

  追加料金が発生する

  예약을 변경하면 추가요금이 발생해요.予約を変更すると、追加料金が発生します。

• 추chu가ga요yo금geu을meul 내nae다da

  追加料金を支払う

  서비스를 더 이용하려면 추가요금을 내야 해요.サービスをさらに利用するには、追加料金を支払わなければなりません。

• 추chu가ga요yo금geu이mi 붙but다tta

  追加料金が付く

  밤에 택시를 타면 추가요금이 붙어요.夜にタクシーに乗ると、追加料金がかかります。

「추가요금」とよく一緒に使う語

• 추가요금 환불　追加料金の返金
  （환불：返金）
• 주차 추가요금을 내다　駐車の追加料金を支払う
  （주차：駐車）
• 심야 추가요금을 내다　深夜の追加料金を支払う
  （심야：深夜）
• 배송 추가요금을 내다　配送の追加料金を支払う
  （배송：配送）

「추가요금」の類義語との違い類義語との違い

추chu가ga요yo금geum: 基本料金にプラスして支払う追加の料金。
부bu가ga요yo금geum: 元の料金にさらに加えられて請求される料金。
추chu가ga비bi용yong: 予定していた費用に加えてかかる別の費用。
할hal증jeung료nyo: 特定の条件で標準料金に上乗せされる割増料金。

「추가요금」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi본bon 요yo금geu에me 더deo해hae 내nae야ya 하ha는neun 추chu가ga 금geu액maek.

「추가요금」のよくある間違い

• ✕ 할증료는 얼마예요?

  ○ 추가요금은 얼마예요?

  日本語の「追加料金」は一般的な追加費用も条件付きの割増料金も指せますが、「할증료」は通常、特定の条件で上乗せされる割増料金を指すため、一般的な追加費用をたずねるときは「추가요금」を使います。