의학

「의학」の例文例文

「의학」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  도서관에서 의학 책을 빌렸어요.

  図書館で医学の本を借りました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  현대 의학의 발전으로 많은 질병을 치료할 수 있게 되었습니다.

  現代医学の発展により、多くの病気を治療できるようになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인공지능 기술의 도입은 미래 의학의 패러다임을 획기적으로 전환하고 있다.

  人工知能技術の導入は、未来の医学のパラダイムを画期的に転換している。

• 日常会話

  이 병은 의학적으로도 아직 원인이 명확하지 않대요.

  この病気は医学的にもまだ原因が明確ではないそうです。

「의학」の使い方使い方

• 의ui학ha을geul 전jeon공gong하ha다da

  医学を専攻する

  의학을 전공한 뒤 연구소에서 일했습니다.医学を専攻した後、研究所で働きました。

• 의ui학hak 분bu야nya

  医学の分野

  의학 분야의 최신 연구를 찾아보았습니다.医学の分野の最新の研究を調べました。

• 의ui학hak 교gyo육yuk

  医学教育

  의학 교육은 환자와 소통하는 법도 가르칩니다.医学教育では、患者とのコミュニケーションの方法も教えます。

「의학」とよく一緒に使う語

• 의학 연구　医学研究
  （연구：研究）
• 의학 기술　医学技術
  （기술：技術）
• 의학 지식　医学知識
  （지식：知識）
• 의학의 발전　医学の発展
  （발전：発展）
• 의학 박사　医学博士
  （박사：博士）

「의학」の類義語との違い類義語との違い

의ui학hak: 病気の原因と治療法を体系的に研究し、臨床に応用する学問領域
의ui료ryo: 病人に対して提供される診療や看護などの実際の医療サービスや仕組み
진jil료lyo: 患者を診て病状を判断し必要な処置や処方を行う医療行為
치chi료ryo: 病気やけがをなおすために行う具体的な手段や処置

「의학」の韓国語での定義韓国語での定義

질jil병byeong의ui 원wo인nin과gwa 치chi료ryo법beo을beul 연yeon구gu하ha고go 환hwan자ja 치chi료ryo에e 적jeo용gyong하ha는neun 지ji식sik과kkwa 방bang법beo을beul 체che계gye화hwa한han 학hang문mun

「의학」のよくある間違い

• ✕ 의학 서비스를 제공하다

  ○ 의료 서비스를 제공하다

  日本語の「医療」と「医学」はどちらも病気に関わる語なので混同しやすいですが、実際の医療サービスには学問分野を表す「의학」ではなく「의료」を使います。