북부

「북부」の例文例文

「북부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  기차를 타고 북부로 여행을 떠나요.

  汽車に乗って北部へ旅行に出かけます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  태풍이 지나간 뒤 북부 해안 도로의 통행이 재개되었습니다.

  台風が過ぎ去った後、北部沿岸道路の通行が再開されました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 균형 발전을 위해 상대적으로 소외되었던 북부 지역의 교통 인프라를 대폭 확충하기로 했습니다.

  政府は均衡ある発展のため、相対的に取り残されていた北部地域の交通インフラを大幅に拡充することを決めました。

• 日常会話

  이번 주말에 북부 쪽에 드라이브하러 갈 건데 같이 갈래?

  今週末に北部の方へドライブに行くんだけど、一緒に行かない？

「북부」の使い方使い方

• 북buk부ppu 지ji역yeok

  北部地域

  북부 지역에서 봄 축제가 열렸다.北部地域で春祭りが開かれた。

• 북buk부ppu 지ji방bang

  北部地方

  북부 지방은 남부 지방보다 평균 기온이 낮다.北部地方は南部地方より平均気温が低い。

「북부」とよく一緒に使う語

• 북부 지역　北部地域
  （지역：地域）
• 북부 지방　北部地方
  （지방：地方）
• 북부 유럽　北ヨーロッパ
  （유럽：ヨーロッパ）
• 북부 아프리카　北アフリカ
  （아프리카：アフリカ）

「북부」の類義語との違い類義語との違い

북buk부ppu: 広い地域を北側に分けた部分を指す語で、行政や地図表示など公式な文脈で用いられることが多い。
북buk쪽jjok: 北の方角や北側の場所を表す語で、方角を伝える一般的な表現で使われる。
북buk: 会話で北を短く示す語で、口語でよく用いられる。

「북부」の韓国語での定義韓国語での定義

넓neol은beun 지ji역yeo을geul 북buk쪽jjok과kkwa 다da른reun 부bu분bu으neu로ro 나na눌nul 때ttae 그geu 북buk쪽jjok 부bu분bu을neul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「북부」のよくある間違い

• ✕ 나침반은 북부를 가리킨다

  ○ 나침반은 북쪽을 가리킨다

  日本語の「北」は方角と北側の地域の両方を表せますが、方角を指すときは「북쪽」を使い、「북부」は地域をいくつかに分けた北側の部分を指します。