농민

「농민」の例文例文

「농민」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할아버지는 평생 동안 농민으로 사셨어요.

  祖父は一生涯、農民として暮らしました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  가뭄이 길어지면서 많은 농민들이 농업용수 부족으로 큰 어려움을 겪고 있습니다.

  日照りが長引き、多くの農民が農業用水の不足で大きな困難に直面しています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  농산물 수입 개방에 대응하여 농민들의 소득 안정을 보장할 수 있는 실질적인 대책 마련이 시급하다.

  農産物の輸入開放に対応し、農民の所得安定を保障できる実質的な対策作りが急務だ。

• 日常会話

  추석 전 태풍 때문에 농민들 피해가 크다던데 정말 걱정이다.

  秋夕前の台風のせいで農民たちの被害が大きいらしいけれど、本当に心配だね。

「농민」の意味ごとの使い方

• 農業従事者

  농민의 경험을 바탕으로 새로운 교육 프로그램을 만들었다.

  農業従事者の経験を基に新しい教育プログラムを作った。

• 農夫

  농민 한 분이 마을 아이들에게 농사일을 가르쳤다.

  農夫が村の子どもたちに農作業を教えた。

「농민」の使い方使い方

• 농nong민min들deul

  農民たち

  농민들은 올해 수확을 앞두고 날씨를 걱정하고 있다.農民たちは今年の収穫を前に、天気を心配している。

• 농nong민mi운nun동dong

  農民運動

  농민운동은 농촌의 권리를 지키기 위해 시작되었다.農民運動は農村の権利を守るために始まった。

• 농nong민min단dan체che

  農民団体

  농민단체가 정부에 안정적인 쌀값을 요구했다.農民団体が政府に安定した米価を求めた。

「농민」とよく一緒に使う語

• 농민 지원　農民支援
  （지원：支援）
• 농민 소득　農民の所得
  （소득：収入）
• 농민 생활　農民の生活
  （생활：生活）
• 농민이 되다　農民になる
  （되다：なる）

「농민」の類義語との違い類義語との違い

농nong민min: 畑や田んぼで作物を育てて生計を立てる人のこと。
농nong부bu: 畑や田んぼで作物を育てている人を親しみを込めて呼ぶ言い方。
농nong업eo인bin: 農業に関わる人全般を指す堅めの表現。

「농민」の韓国語での定義韓国語での定義

농nong민mi은neun 농nong사sa를reul 지ji어eo 생saeng활hwal하ha는neun 사sa람ra을meul 가ga리ri키ki는neun 말ma이ri다da.

「농민」のよくある間違い

• ✕ 농민 단체

  ○ 농민단체

  「農民団体」のような複合語は韓国語では「농민단체」と続けて書きますが、日本語には単語の間の空白がないため区切り方を誤りやすいです。