정신과

「정신과」の例文例文

「정신과」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  집 근처에 유명한 정신과가 있어요.

  家の近くに有名な精神科があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  불면증이 몇 달째 계속돼서 결국 정신과를 찾아갔습니다.

  不眠症が何カ月も続いたため、結局精神科を受診しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대인의 마음 건강 관리를 위해 정신과 방문에 대한 사회적 편견을 해소해야 합니다.

  現代人のメンタルヘルスのケアのために、精神科を受診することに対する社会的な偏見を解消しなければなりません。

• 日常会話

  혼자 끙끙 앓지 말고 정신과에라도 한번 가 봐.

  一人で思い悩んでないで、精神科にでも一度行ってみなよ。

「정신과」の使い方使い方

• 정jeong신sin과gwa 의ui사sa

  精神科の医師

  정신과 의사는 환자의 이야기를 차분히 들었습니다.精神科の医師は患者の話を落ち着いて聞きました。

• 정jeong신sin과gwa 치chi료ryo

  精神科の治療

  정신과 치료를 꾸준히 받으면 증상이 나아질 수 있습니다.精神科の治療を継続して受ければ、症状が良くなることがあります。

• 정jeong신sin과gwa 상sang담dam

  精神科の相談

  스트레스를 많이 느끼는 학생이 정신과 상담을 예약했습니다.ストレスを強く感じている学生が精神科の相談を予約しました。

「정신과」とよく一緒に使う語

• 정신과 진료　精神科の診療
  （진료：診療）
• 정신과 병원　精神科の病院
  （병원：病院）
• 정신과 환자　精神科の患者
  （환자：患者）

「정신과」の類義語との違い類義語との違い

정jeong신sin과gwa: 精神の不調を医学的に診断して治療する病院の診療科
정jeong신sin건geon강gang의ui학hak과kkwa: 病院で精神の不調を医学的に診断して治療する診療科の正式名称
정jeong신si의nui학hak과kkwa: 精神の病気の診断と治療を専門に行う診療科の名称
정jeong신sin건geon강gang센sen터teo: 地域で精神の相談や支援を行う公的な施設の名称
심sim리ni상sang담dam센sen터teo: 心の悩みを聞いてカウンセリングを行う施設の名称

「정신과」の韓国語での定義韓国語での定義

정jeong신sin과gwa는neun 정jeong신sin건geon강gang 문mun제je를reul 진jin단dan하ha여yeo 전jeon문mu의nui가ga 약yang물mul치chi료ryo와wa 치chi료ryo 계gye획hoe을geul 세se우u는neun 병byeong원won 내nae의ui 전jeon문mun 진jil료lyo과gwa이i다da.

「정신과」のよくある間違い

• ✕ 정신 과

  ○ 정신과

  日本語では「精神科」を続けて書きますが、韓国語でも1つの診療科名として使う「정신과」は分けずに書きます。