흡연

「흡연」の例文例文

「흡연」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  공원에서는 흡연이 안 돼요.

  公園では喫煙はだめです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  청소년의 흡연을 예방하기 위해 학교에서 교육을 실시했다.

  青少年の喫煙を予防するために、学校で教育を実施した。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 간접흡연으로 인한 피해를 최소화하고자 법률을 대폭 강화하기로 했다.

  政府は受動喫煙による被害を最小限に抑えるため、法律を大幅に強化することを決めた。

• 日常会話

  요즘 길거리에서 흡연하는 사람들 때문에 지나가기 힘들지 않아?

  最近、路上で喫煙する人のせいで通りづらくない？

「흡연」の使い方使い方

• 흡heu연byeo을neul 하ha다da

  喫煙する

  흡연을 하면 건강에 해롭습니다.喫煙すると健康に害があります。

• 흡heu연byeo을neul 줄ju이ri다da

  喫煙を減らす

  담배를 끊기 위해 흡연을 줄이고 있습니다.たばこをやめるために、喫煙を減らしています。

• 흡heu연byeon 구gu역yeok

  喫煙エリア

  건물 밖에 흡연 구역이 있습니다.建物の外に喫煙エリアがあります。

「흡연」とよく一緒に使う語

• 흡연을 금지하다　喫煙を禁止する
  （금지하다：禁止する）
• 흡연을 중단하다　喫煙をやめる
  （중단하다：中断する）
• 흡연을 삼가다　喫煙を控える
  （삼가다：遠慮する）
• 흡연을 제한하다　喫煙を制限する
  （제한하다：制限する）
• 흡연으로 인한 질병　喫煙による病気
  （질병：病気）
• 흡연 습관　喫煙習慣
  （습관：習慣）
• 흡연 구역　喫煙区域
  （구역：区域）

「흡연」の類義語との違い類義語との違い

흡heu연byeon: 口や肺に煙を取り込む行為
담dam배bae: 燃やして吸う、紙で巻いたたばこの製品
금geu연myeon: たばこを吸わないこと
흡heu연byeon실sil: たばこを吸うために設けられた部屋
흡heu연byeon자ja: たばこを吸う人

「흡연」の韓国語での定義韓国語での定義

담dam배bae의ui 연yeon기gi를reul 들deu이ri마ma시si는neun 행haeng위wi나na 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「흡연」のよくある間違い

• ✕ 흡연을 피우다

  ○ 흡연을 하다

  日本語では「喫煙する」と「たばこを吸う」をどちらも喫煙に結びつけやすいですが、韓国語では「피우다」は「담배」のように吸う物に使うため、名詞「흡연」には「하다」を使います。