악몽

「악몽」の例文例文

「악몽」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이에게 악몽은 무서운 경험이에요.

  子供にとって悪夢は怖い経験です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  갑자기 소리를 지르며 악몽에서 깨어났어요.

  突然叫び声を上げながら悪夢から目覚めました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그 끔찍했던 금융 위기는 많은 사람들에게 잊을 수 없는 악몽으로 남아 있다.

  あの恐ろしい金融危機は、多くの人々にとって忘れられない悪夢として残っている。

• 日常会話

  휴, 그냥 개꿈이었네. 정말 악몽 같은 기분이었어.

  ふう、ただのくだらない夢だったか。本当に悪夢のような気分だったよ。

「악몽」の使い方使い方

• 악ang몽mong을eul 꾸kku다da

  悪夢を見る

  무서운 영화를 본 뒤 며칠 동안 악몽을 꾸었어요.怖い映画を見た後、何日も悪夢を見ました。

• 악ang몽mong에e 시si달dal리li다da

  悪夢に悩まされる

  큰 발표를 앞두고 며칠 동안 악몽에 시달렸어요.大きな発表を控え、数日間悪夢に悩まされました。

「악몽」とよく一緒に使う語

• 악몽에서 깨어나다　悪夢から目覚める
  （깨어나다：目が覚める）
• 악몽에 시달리다　悪夢に悩まされる
  （시달리다：悩まされる）
• 악몽이 되다　悪夢になる
  （되다：なる）

「악몽」の類義語との違い類義語との違い

악ang몽mong: 眠っている間に不快で怖い体験をさせる夢。
꿈kkum: 睡眠中に見る映像や出来事の総称。
나na쁜ppeun 꿈kkum: 眠っている間に嫌な気持ちを与える夢。
무mu서seo운un 꿈kkum: 恐怖を引き起こす内容の夢。

「악몽」の韓国語での定義韓国語での定義

잠jam자ja는neun 동dong안an 무mu섭seop거kkeo나na 불bul쾌kwae한han 내nae용yong을eul 보bo는neun 꿈kkum.

「악몽」のよくある間違い

• ✕ 악몽을 봤어요

  ○ 악몽을 꿨어요

  日本語では「悪夢を見る」と言うため「보다」を選びやすいですが、韓国語で悪夢を見るという意味では「악몽을 꾸다」を使います。