일생

「일생」の例文例文

「일생」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  사람의 일생은 생각보다 짧습니다.

  人の一生は思ったより短いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 책은 가난한 이웃을 도우며 살아온 한 의사의 일생을 다루고 있다.

  この本は貧しい隣人を助けながら生きてきた、ある医師の一生を扱っている。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 전통 예술의 보존과 계승을 위해 자신의 일생을 바치기로 결심했다.

  彼は伝統芸術の保存と継承のために、自らの一生を捧げることを決心した。

• 日常会話

  이번 공연을 직접 보다니, 정말 일생에 한 번 올까 말까 한 기회였어.

  今回の公演を生で見られるなんて、本当に一生に一度あるかないかのチャンスだったよ。

「일생」の意味ごとの使い方

• 生涯

  그는 일생 동안 여러 나라의 문화를 연구했다.

  彼は生涯、さまざまな国の文化を研究した。

• 人生

  일생은 누구를 만나느냐에 따라 달라질 수 있다.

  人生は、誰と出会うかによって変わることがある。

「일생」の使い方使い方

• 일il생saeng을eul 살sal다da

  一生を生きる

  그는 일생을 정직하게 살았다.彼は一生を正直に生きた。

• 일il생saeng의ui 꿈kkum

  一生の夢

  일생의 꿈을 이루기 위해 매일 노력했다.一生の夢をかなえるために毎日努力した。

「일생」とよく一緒に使う語

• 일생을 바치다　一生をささげる
  （바치다：捧げる）
• 일생의 동반자　一生の伴侶
  （동반자：同行者）
• 일생을 함께하다　一生をともにする
  （함께하다：一緒にする）

「일생」の類義語との違い類義語との違い

일il생saeng: 生まれてから死ぬまでの間に送る一回限りの人生と、その間の生活全体。
인in생saeng: 生きている間に経験する出来事や歩みのまとまりを表す語。
평pyeong생saeng: 生まれてから死ぬまでの全期間を指す語。

「일생」の韓国語での定義韓国語での定義

한han 번beon 태tae어eo나na서seo 죽ju을geul 때ttae까kka지ji의ui 삶sam 그geu 자ja체che나na 그geu 동dong안a의nui 생saeng활hwal 전jeon체che를reul 이i르reu는neun 말mal.

「일생」のよくある間違い

• ✕ 일생하다

  ○ 일생을 살다

  「일생」は生まれてから死ぬまでの期間を表す名詞であり、動詞の「일생하다」にはならないため、「일생을 살다」と表します。