폭

「폭」の例文例文

「폭」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이 커튼은 창문보다 폭이 좁아요.

  このカーテンは窓より幅が狭いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다양한 경험을 쌓으면서 생각의 폭을 넓히는 것이 중요합니다.

  多様な経験を積みながら、視野（考えの幅）を広げることが大切です。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 물가 상승으로 인한 서민들의 부담을 덜기 위해 유류세 인하 폭을 확대하기로 결정했다.

  政府は物価上昇による庶民の負担を軽減するため、燃料税の引き下げ幅を拡大することを決定した。

• 日常会話

  바지 폭 좀 줄여서 수선해 주실 수 있나요?

  ズボンの幅を少し詰めてお直ししてもらえますか。

「폭」の意味ごとの使い方

• 範囲

  이 가게는 신발이 많아서 선택의 폭이 넓어요.

  この店は靴が多く、選択の範囲が広いです。

• 広がり

  그는 여러 분야에서 일해 활동 폭이 넓어요.

  彼はいろいろな分野で働いていて、活動の広がりが大きいです。

「폭」の使い方使い方

• 폭po이gi 넓neol다tta

  幅が広い

  이 길은 폭이 넓어서 걷기 좋아요.この道は幅が広くて歩きやすいです。

• 폭po을geul 넓neol히pi다da

  幅を広げる

  책상의 폭을 넓혀서 책을 더 많이 놓았어요.机の幅を広げて、本をもっとたくさん置きました。

「폭」とよく一緒に使う語

• 폭이 넓다　幅が広い
  （넓다：広い）
• 폭이 좁다　幅が狭い
  （좁다：狭い）
• 폭을 넓히다　幅を広げる
  （넓히다：広げる）
• 폭을 줄이다　幅を縮める
  （줄이다：減らす）
• 폭을 재다　幅を測る
  （재다：測る）
• 도로 폭　道路の幅
  （도로：道路）

「폭」の類義語との違い類義語との違い

폭pok: 左右の方向でどれだけ広がっているかを表す一方向の長さをいう語。
너neo비bi: 横にどれだけ広がっているかの長さを示す語。
가ga로ro: 横方向の長さや横向きの寸法を指す語。
넓neol이bi: 平らな面が占める広さの量を示す語。

「폭」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 공gong간ga의nui 한han쪽jjo에ge서seo 다da른reun 쪽jjok까kka지ji 재jae는neun 가ga로ro 길gi이ri 또tto는neun 그geu 길gi이ri의ui 정jeong도do를reul 이i르reu는neun 말mal로lo, 의ui자ja·상sang자ja·문mun·길gil 따tta위wi의ui 옆yeo으peu로ro 펼pyeol쳐cheo진jin 크keu기gi를reul 나na타ta낸naen다da.

「폭」のよくある間違い

• ✕ 방의 폭이 넓어서 살기 좋다

  ○ 방이 넓어서 살기 좋다

  日本語の「広い」は幅にも部屋全体の広さにも使えますが、「폭」は一方向の幅を表すため、部屋全体が広いという意味では使いません。