미혼

「미혼」の例文例文

「미혼」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 삼촌은 아직 미혼입니다.

  私の叔父はまだ独身です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  회사 동료 중에는 미혼인 사람이 꽤 많아요.

  会社の同僚の中には独身の人がかなり多いです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 청년층의 주거 안정을 돕기 위해 미혼 가구를 대상으로 한 지원 정책을 확대하고 있다.

  政府は青年層の住居安定を支援するため、単身世帯を対象とした支援政策を拡大している。

• 日常会話

  팀장님도 아직 미혼이시라고 들었어요.

  チーム長もまだ独身でいらっしゃると聞きました。

「미혼」の意味ごとの使い方

• 未婚者

  미혼인 사람은 혼자 여행하기도 해요.

  未婚者は一人で旅行することもあります。

「미혼」の使い方使い方

• 미mi혼hon 생saeng활hwal

  独身生活

  미혼 생활은 생각보다 자유로워요.独身生活は思ったより自由です。

• 미mi혼ho으neu로ro 살sal다da

  独身で暮らす

  그녀는 자신의 선택으로 미혼으로 살고 있어요.彼女は自分の選択で独身で暮らしています。

「미혼」とよく一緒に使う語

• 미혼 여성　独身女性
  （여성：女性）
• 미혼 남성　独身男性
  （남성：男性）
• 미혼 여부　独身かどうか
  （여부：かどうか）
• 미혼 상태　独身の状態
  （상태：状態）
• 미혼과 기혼　独身と既婚
  （기혼：既婚）

「미혼」の類義語との違い類義語との違い

미mi혼hon: 婚姻関係がない状態を示す名詞で、自己紹介や公的な書類で婚姻の有無を示す際に用いる。
미mi혼hon자ja: 結婚していない人を指す名詞。
독dok신ssin: 結婚していない個人を指す名詞。
솔sol로lo: 恋人がいない状態を口語で表す名詞。
비bi혼hon: 結婚をしないという選択や考え方を表す名詞。

「미혼」の韓国語での定義韓国語での定義

혼ho인nin 관gwan계gye에e 있it지jji 않a은neun 상sang태tae 또tto는neun 혼ho인nin한han 적jeo이gi 없eom는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「미혼」のよくある間違い

• ✕ 아직 비혼이에요

  ○ 아직 미혼이에요

  日本語の「まだ独身です」は今の婚姻状態を表すため、結婚しないという考えを表す「비혼」ではなく「미혼」を使います。