주문자

「주문자」の例文例文

「주문자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선물을 받는 사람과 주문자의 이름이 달라요.

  プレゼントを受け取る人と注文者の名前が違います。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  물건에 하자가 있을 경우 주문자는 일주일 이내에 교환을 신청할 수 있습니다.

  商品に欠陥がある場合、注文者は一週間以内に交換を申請することができます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  전자상거래법 개정안에 따라 플랫폼 사업자는 판매자와 주문자 쌍방에 대한 거래 보호 의무를 강화해야 합니다.

  電子商取引法の改正案に伴い、プラットフォーム事業者は販売者と注文者の双方に対する取引保護義務を強化しなければなりません。

• 日常会話

  영수증에 적힌 주문자 성함 좀 다시 확인해 주실래요?

  レシートに書かれた注文者のお名前をもう一度確認していただけますか。

「주문자」の使い方使い方

• 주ju문mun자ja 정jeong보bo

  注文者の情報

  주문자 정보를 입력해 주세요.注文者の情報を入力してください。

• 주ju문mun자ja 휴hyu대dae전jeon화hwa

  注文者の携帯電話

  주문자 휴대전화로 배송 일정을 알려 드렸어요.注文者の携帯電話で、配送日程をお知らせしました。

• 주ju문mun자ja 주ju소so

  注文者の住所

  주문자 주소가 정확하지 않아 배송이 지연됐어요.注文者の住所が正確でなく、配送が遅れました。

「주문자」とよく一緒に使う語

• 주문자 이름　注文者の名前
  （이름：名前）
• 주문자 전화번호　注文者の電話番号
  （전화번호：電話番号）
• 주문자 이메일　注文者のメールアドレス
  （이메일：メール）
• 주문자 본인　注文者本人
  （본인：自分）

「주문자」の類義語との違い類義語との違い

주ju문mun자ja: 注文の手続きをした人で、返品や配送の問い合わせで本人確認に使われることがある
주ju문mu인nin: 注文をした人を指す言葉
결gyeol제je자ja: 代金を実際に支払った人を指す
구gu매mae자ja: 商品やサービスを購入した人を指す
수su령ryeong인in: 商品を受け取るために名前が登録された人を指す

「주문자」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon화hwa나na 인in터teo넷net 등deung으eu로ro 주ju문mu을neul 넣neo은eun 사sa람ra을meul 뜻tteu하ta며myeo, 실sil제je 구gu매mae자ja나na 수su취chwi인in과gwa 다da른reun 경gyeong우u가ga 있i을sseul 수su 있it다tta.

「주문자」のよくある間違い

• ✕ 배송받는 사람은 주문자예요

  ○ 배송받는 사람은 수령인이에요

  注文した人とは別に商品を受け取る人を指す場合、「주문자」ではなく登録された受取人を表す「수령인」を使います。