분명히

「분명히」の例文例文

「분명히」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님의 글씨가 분명히 잘 보여요.

  先生の字がはっきりとよく見えます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 계약서에는 서로 지켜야 할 조건이 분명히 적혀 있습니다.

  この契約書にはお互いに守るべき条件がはっきりと書かれています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 이번 정책을 통해 시장 질서를 바로잡겠다는 의지를 분명히 밝혔다.

  政府は今回の政策を通じて市場秩序を正すという意志を明確に表明した。

• 日常会話

  지갑을 책상 위에 분명히 뒀는데 어디로 갔지?

  財布を机の上に確かに置いたのに、どこへ行ったんだろう？

「분명히」の意味ごとの使い方

• 確かに

  그 소식은 분명히 사실일 거예요.

  その知らせは確かに事実でしょう。

「분명히」の使い方使い方

• 분bun명myeong히hi 확hwa인gin하ha다da

  はっきり確認する

  사진으로 행사 날짜를 분명히 확인할 수 있다.写真で行事の日付をはっきり確認できる。

• 분bun명myeong히hi 드deu러reo나na다da

  はっきりと現れる

  조사 결과에서 문제점이 분명히 드러났다.調査結果から問題点がはっきりと現れた。

• 분bun명myeong히hi 다da르reu다da

  はっきり違う

  이 두 제품은 사용법이 분명히 다르다.この二つの製品は、使い方がはっきりと違う。

「분명히」とよく一緒に使う語

• 분명히 말하다　はっきり話す
  （말하다：言う）
• 분명히 알다　はっきり分かる
  （알다：知る）
• 분명히 보이다　はっきり見える
  （보이다：見える）
• 분명히 기억하다　はっきり覚えている
  （기억하다：覚えている）
• 분명히 드러나다　はっきり現れる
  （드러나다：明らかになる）
• 분명히 다르다　はっきり違う
  （다르다：違う）
• 분명히 밝히다　はっきり明らかにする
  （밝히다：明らかにする）
• 분명히 하다　はっきりさせる
  （하다：する）

「분명히」の類義語との違い類義語との違い

분bun명myeong히hi: 証拠や状況がはっきりしているために判断が迷わないことを示す。
확hwak실ssil히hi: 疑いなくそうだと確信できる状態を表す。
틀teul림li없meop이ssi: 間違いがなく必ずそうである状態を表す。

「분명히」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa실si이ri나na 상sang황hwang이i 눈nu에ne 보bo이i거geo나na 이i해hae될doel 만man큼keum 분bun명myeong하ha게ge 표pyo현hyeon되doe도do록rok 하ha는neun 말mal

「분명히」のよくある間違い

• ✕ 분명하다 말했다

  ○ 분명히 말했다

  日本語では「はっきり言った」のように言えるため、韓国語でも「분명하다」をそのまま置きやすいですが、動作を表す「말했다」の前では「분명히」を使います。