특별

「특별」の例文例文

「특별」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  오늘은 나에게 특별한 날이에요.

  今日は私にとって特別な日です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  몸에 특별한 이상이 없어서 다음 주에 퇴원하기로 했습니다.

  体に特に異常がないため、来週退院することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재난 지역 주민들의 신속한 일상 회복을 위해 정부의 특별한 지원이 시급합니다.

  被災地域の住民の迅速な日常回復のため、政府の特別な支援が急務です。

• 日常会話

  주말에 특별한 계획 있어?

  週末に何か特別な予定ある？

「특별」の使い方使い方

• 특teuk별ppyeol한han 행haeng사sa

  特別な行事

  학교에서 특별한 행사를 준비했어요.学校で特別な行事を準備しました。

• 특teuk별ppyeol한han 손son님nim

  特別な客

  오늘 특별한 손님이 오셨어요.今日は特別なお客さんがいらっしゃいました。

• 특teuk별ppyeol한han 기gi회hoe

  特別な機会

  이번 여행은 특별한 기회였어요.今回の旅行は特別な機会でした。

「특별」とよく一緒に使う語

• 특별한 날　特別な日
  （날：日）
• 특별한 사람　特別な人
  （사람：人）
• 특별한 의미　特別な意味
  （의미：意味）
• 특별한 이유　特別な理由
  （이유：理由）
• 특별한 경험　特別な経験
  （경험：経験）
• 특별한 관계　特別な関係
  （관계：関係）

「특별」の類義語との違い類義語との違い

특teuk별ppyeol: 区別されて特別とみなされる状態
특teuk별ppyeol하ha다da: 区別されて特別とみなされる状態を表す
독dok특teu하ka다da: 独特な性質を持つ状態を表す

「특별」の韓国語での定義韓国語での定義

평pyeong범beom한han 것geot과kkwa 구gu별byeol되doe어eo 단dan순sun히hi 다da르reu기gi만man 한han 것geo이si 아a니ni라ra 특teuk별ppyeol한han 가ga치chi나na 의ui미mi를reul 지ji닌nin 상sang태tae.

「특별」のよくある間違い

• ✕ 이 음식은 특별한

  ○ 이 음식은 특별해요

  「특별한」は「特別な行事」のように後ろの名詞を説明するときの形で、料理について文末で「特別です」と言うときは「특별해요」とします。