신세대

「신세대」の例文例文

「신세대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  언니는 옷을 잘 입는 신세대예요.

  姉はおしゃれな新世代です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  기성세대와 신세대 사이의 소통 부족이 갈등의 원인이 되기도 합니다.

  既成世代と新世代の間のコミュニケーション不足が葛藤の原因になることもあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  기업들은 유연한 근무 방식을 선호하는 신세대 인재들을 끌어들이기 위해 조직 문화를 과감히 개편하고 있다.

  企業は柔軟な勤務形態を好む新世代の人材を引きつけるため、組織文化を思い切って改編している。

• 日常会話

  줄임말을 그렇게 잘 알다니 너 완전 신세대구나!

  略語をそんなによく知っているなんて、あなた完全に新世代だね！

「신세대」の意味ごとの使い方

• 若者

  신세대가 전통 문화를 새롭게 해석하고 있습니다.

  若者が伝統文化を新たに解釈しています。

「신세대」の使い方使い方

• 신sin세se대dae 취chwi향hyang

  新世代の嗜好

  이 가게는 신세대의 취향을 반영한 상품을 판매해요.この店は新世代の嗜好を反映した商品を販売しています。

• 신sin세se대dae 소so비bi

  新世代の消費傾向

  신세대 소비는 온라인 쇼핑몰의 성장에 큰 영향을 주었어요.新世代の消費傾向は、オンラインショッピングモールの成長に大きな影響を与えました。

• 신sin세se대dae 이i미mi지ji

  新世代のイメージ

  그 회사는 신세대 이미지를 만들기 위해 광고를 바꾸었어요.その会社は新世代のイメージを作るために広告を変えました。

「신세대」とよく一緒に使う語

• 신세대 문화　新世代の文化
  （문화：文化）
• 신세대 감각　新世代の感覚
  （감각：感覚）
• 신세대 언어　新世代の言葉
  （언어：言語）
• 신세대 직장인　新世代の会社員
  （직장인：会社員）

「신세대」の類義語との違い類義語との違い

신sin세se대dae: 新しい習慣や考え方を受け入れる若者層を指す名詞。
젊jeol은meun 층cheung: 年齢が若い人々のグループを表す語。
젊jeol은meu이ni: 年齢が若い個人を指す語。
청cheong년nyeon층cheung: 就業や社会活動を始める年齢の若者たちの集まりを表す語。

「신세대」の韓国語での定義韓国語での定義

기gi성seong세se대dae와wa 구gu별byeol되doe는neun 생saeng활hwal 방bang식si이gi나na 사sa고go방bang식si을geul 가ga진jin 젊jeol은meun 층cheung을eul 가ga리ri키ki는neun 말mal.

「신세대」のよくある間違い

• ✕ 신세대 한 명이 왔어요

  ○ 젊은이 한 명이 왔어요

  日本語の「若者」は1人を指せますが、「신세대」は新しい価値観を持つ若者層という集団を指すため、1人を数えるときには「젊은이」を使います。