勝利

승seung리ni

意味

  • 名 勝利しょうり
  • 名 勝ち
승리のイラスト

例文

우u리ri 팀ti이mi 승seung리ni를reul 거geo뒀dwot다tta.

私たちのチームが勝利を収めた。

그geu는neun 큰keun 대dae회hoe에e서seo 승seung리ni를reul 맛mat보ppo았at다tta.

彼は大きな大会で勝利を味わった。

コアイメージ

試合や闘いで相手に勝ち、勝ち取った結果としての場面

関連語

(動) 승seung리ni하ha다da：勝利する

(名) 승seung리ni자ja：勝者

(名) 승seung리ni감gam：勝利感

↔︎ (名) 패pae배bae：敗北

使い方

類義語との違い

승seung리ni: 試合や争いで相手に勝ち、勝ち取ったという状態や結果
이i김gim: 口語で使われる、相手に勝ったという事実を表す名詞
우u승seung: 大会やリーグでトップになって手に入れる結果や称号を表す名詞

韓国語での定義

경gyeong기gi나na 싸ssa움um 따tta위wi에e서seo 상sang대dae를reul 이i겨gyeo 얻eon는neun 상sang태tae나na 결gyeol과gwa를reul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

語源

승리（漢字：勝利）は漢字語で、勝（이길 승）は相手に打ち勝つ意味、利（이로울 리）は有利な結果を表し、両者が合わさって競争や闘いで有利な結果を得ることを指す

コラム

  • 日常会話では『승리를 거두다』『승리하다』などの表現がよく使われ、口語では動詞『이기다』がより自然に聞こえ、승리는報道や公式発表で使われやすい

ゲームで覚える・約 1 分

승리 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「勝利」は韓国語で何と言う？

「勝利」は韓国語で「승리（スンニ）」と言います。漢字「勝利」の韓国語読みで、スポーツの試合や選挙、戦争などで勝ちを収めることを表す最も一般的で標準的な名詞です。「勝利する」と動詞で表す場合は「승리하다」と言います。

使い分け

  • 승리

    漢字語「勝利」に対応し、スポーツの勝敗や競争、争いごとで勝つことを表す公式かつ一般的な表現です。

    우리 팀이 마침내 승리를 거두었습니다.

    私たちのチームがついに勝利を収めました。

よくある間違い

  • ✕ 우리 팀의 이김이다.

    ○ 우리 팀의 승리다.

    「勝つ」の動詞「이기다」を名詞形「이김」とするのは不自然で、名詞には「승리」を使います。

「勝利」のよくある質問

Q. 「勝利する」と「勝つ」の違いは？
「승리하다（勝利する）」は改まった場面や文章でよく使われる漢字語です。一方、日常会話では固有語の動詞「이기다（勝つ）」を使うのが自然で、試合に勝った際も「이겼다!（勝った！）」と言うのが一般的です。
Q. 「승리」の発音のコツは？
ハングル通りに読むと「スンリ」ですが、鼻音化により実際には「スンニ」と発音されます。「ㅇ（ng）」の後に「ㄹ（r/l）」が来ると「ㄴ（n）」の音に変化するため、注意が必要です。

「勝利」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ