호기심

「호기심」の例文例文

「호기심」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  아이는 호기심이 가득한 눈으로 세상을 바라봅니다.

  子どもは好奇心に満ちた目で世界を見つめています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  단순한 호기심으로 시작했던 요리가 이제는 저의 가장 큰 취미가 되었습니다.

  単なる好奇心で始めた料理が、今では私の一番の趣味になりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  새로운 분야에 대한 끊임없는 호기심이야말로 창의적인 연구 성과를 이끌어 내는 원동력이다.

  新しい分野への絶え間ない好奇心こそが、創造的な研究成果を引き出す原動力である。

• 日常会話

  별 뜻은 없고 그냥 호기심에 물어본 건데 기분 나빴다면 미안해.

  深い意味はなくてただの好奇心で聞いたんだけど、嫌な気分にさせちゃったならごめんね。

「호기심」の意味ごとの使い方

• 興味

  그는 예술 작품에 호기심을 보였다.

  彼は芸術作品に興味を示した。

「호기심」の使い方使い方

• 호ho기gi심si이mi 생saeng기gi다da

  好奇心が湧く

  오래된 사진을 정리하다가 그 장소에 호기심이 생겼다.古い写真を整理していて、その場所に好奇心が湧いた。

• 호ho기gi심si이mi 많man다ta

  好奇心が強い

  호기심이 많은 학생은 모르는 것을 그냥 지나치지 않는다.好奇心が強い学生は、分からないことをそのままにしない。

• 호ho기gi심si을meul 자ja극geu하ka다da

  好奇心を刺激する

  박물관의 체험 전시는 어린이들의 호기심을 자극했다.博物館の体験展示は、子どもたちの好奇心を刺激した。

「호기심」とよく一緒に使う語

• 호기심을 갖다　好奇心を持つ
  （갖다：持つ）
• 호기심을 품다　好奇心を抱く
  （품다：抱く）
• 호기심을 느끼다　好奇心を感じる
  （느끼다：感じる）

「호기심」の類義語との違い類義語との違い

호ho기gi심sim: 知らないことに問いを立て、原因や仕組みを自分で探ろうとする気持ち。
궁gung금geum증jeung: わからないことに対して生まれる疑問や知りたいという気持ち。
관gwan심sim: ある物事に注意を向け、そのことをもっと知りたいと思う気持ち。
흥heung미mi: 何かが面白そうだと思い、心が引かれる気持ち。

「호기심」の韓国語での定義韓国語での定義

알al고go자ja 하ha는neun 욕yok구kku나na 궁gung금geum함ha을meul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa로ro, 특teu히ki 새sae로ro운un 정jeong보bo나na 현hyeon상sang에e 대dae해hae 즉jeuk각kkak적jjeo으geu로ro 주ju의ui를reul 끄kkeu는neun 감gam정jeong이i다da.