스트레스

「스트레스」の例文例文

「스트레스」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  시험 기간이라서 스트레스가 많아요.

  試験期間なのでストレスが多いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  매운 음식을 먹으면서 그동안 쌓인 스트레스를 풀었어요.

  辛い料理を食べながら、これまでに溜まったストレスを発散しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  과도한 스트레스는 면역력을 떨어뜨려 각종 질병의 원인이 될 수 있습니다.

  過度なストレスは免疫力を低下させ、さまざまな病気の原因となる可能性があります。

• 日常会話

  너무 스트레스 받지 말고 편하게 생각해.

  そんなにストレスを抱え込まずに、気楽に考えなよ。

「스트레스」の使い方使い方

• 스seu트teu레re스seu를reul 받bat다tta

  ストレスを受ける

  컴퓨터가 자꾸 멈춰서 스트레스를 받아요.コンピューターが何度も止まるので、ストレスを感じます。

• 스seu트teu레re스seu를reul 해hae소so하ha다da

  ストレスを解消する

  음악을 들으면 스트레스를 해소할 수 있어요.音楽を聴くとストレスを解消できます。

• 스seu트teu레re스seu를reul 줄ju이ri다da

  ストレスを減らす

  잠을 충분히 자면 스트레스를 줄일 수 있어요.十分に寝るとストレスを減らせます。

「스트레스」とよく一緒に使う語

• 스트레스가 쌓이다　ストレスがたまる
  （쌓이다：溜まる）
• 스트레스를 느끼다　ストレスを感じる
  （느끼다：感じる）
• 스트레스가 심하다　ストレスがひどい
  （심하다：ひどい）
• 스트레스가 많다　ストレスが多い
  （많다：多い）
• 스트레스에 시달리다　ストレスに悩まされる
  （시달리다：悩まされる）

「스트레스」の類義語との違い類義語との違い

스seu트teu레re스seu: 心や体に負担や圧力がたまり、疲れや不快を感じる状態
압ap박ppak감kkam: 周りからの強い期待や要求で押さえつけられていると感じる気持ち
부bu담dam: やることや責任が多くて重く感じられる状態
긴gin장jang: 心や体がこわばり落ち着かない状態
피pi로ro: 体や心が働き続けて疲れている状態

「스트레스」の韓国語での定義韓国語での定義

생saeng활hwal 속so의gui 부bu담da이mi나na 압ap박ppa이gi 쌓ssa여yeo서seo 마ma음eu이mi나na 몸mo이mi 쉽swip게kke 지ji치chi고go 불bul편pyeon해hae지ji는neun 상sang태tae.

「스트레스」のよくある間違い

• ✕ 스트레스을 받다

  ○ 스트레스를 받다

  日本語の「ストレスを受ける」では助詞が1種類ですが、韓国語では母音で終わる「스트레스」の後ろに「를」を付けます。