호박

「호박」の例文例文

「호박」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  된장찌개에 호박을 넣었어요.

  テンジャンチゲにかぼちゃを入れました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니 텃밭에 커다란 호박이 주렁주렁 열렸네요.

  おばあちゃんの家庭菜園に大きなかぼちゃがたくさん実りましたね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  호박은 칼로리가 낮고 식이섬유가 풍부하여 성인병 예방 및 체중 감량에 효과적인 식품으로 평가받고 있다.

  かぼちゃはカロリーが低く食物繊維が豊富で、生活習慣病の予防や減量に効果的な食品として評価されている。

• 日常会話

  이 호박은 껍질이 너무 단단해서 칼로 자르기가 힘드네.

  このかぼちゃは皮が硬すぎて包丁で切るのが大変だね。

「호박」の使い方使い方

• 호ho박bak죽jjuk

  かぼちゃのおかゆ

  추운 날에는 따뜻한 호박죽을 먹어요.寒い日には温かいかぼちゃのおかゆを食べます。

• 단dan호ho박bak

  甘いかぼちゃ

  단호박은 쪄서 먹으면 맛있어요.甘いかぼちゃは蒸して食べるとおいしいです。

• 호ho박bak씨ssi

  かぼちゃの種

  호박씨를 볶아서 간식으로 먹었어요.かぼちゃの種を炒って、おやつとして食べました。

「호박」とよく一緒に使う語

• 호박을 썰다　かぼちゃを切る
  （썰다：切る）
• 호박을 삶다　かぼちゃをゆでる
  （삶다：茹でる）
• 호박을 볶다　かぼちゃを炒める
  （볶다：炒める）
• 호박잎　かぼちゃの葉
  （잎：葉）

「호박」の類義語との違い類義語との違い

호ho박bak: 品種によって大きさや甘さ、食感が異なる食用の丸い実の野菜で、加熱して料理に使うことが多い。
애ae호ho박bak: 果皮が薄く果肉がやわらかい緑色の若いかぼちゃで、炒め物やチヂミなど短時間の調理に適する。
단dan호ho박bak: 果肉が濃いオレンジ色で甘みがあり、加熱してペーストやデザート、かゆに使うのに適する。
늙neul은geun호ho박bak: 十分に成熟して皮が硬く大きめのかぼちゃで、煮物や保存・加工に向く。

「호박」の韓国語での定義韓国語での定義

요yo리ri에e 쓰sseu이i는neun 박bak과kkwa 식sing물mu의rui 열yeol매mae로ro, 품pum종jong에e 따tta라ra 크keu기gi와wa 단dan맛mat, 식sik감kka이mi 다da양yang하ha다da

「호박」のよくある間違い

• ✕ 호박 죽

  ○ 호박죽

  日本語の「かぼちゃのおかゆ」は助詞を使うため、韓国語でも単語を分けたくなりますが、料理名として定着した「호박죽」は分かち書きしません。