자영업

「자영업」の例文例文

「자영업」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 부모님은 작은 가게에서 자영업을 하십니다.

  私の両親は小さな店で自営業を営んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  자영업은 직장인보다 시간 관리가 자유롭지만 수입이 불안정할 수 있습니다.

  自営業は会社員より時間管理が自由ですが、収入が不安定になることがあります。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체와 물가 상승이 장기화되면서 자영업 폐업률이 가파르게 증가하고 있습니다.

  景気の低迷と物価高が長期化するにつれ、自営業の廃業率が急激に増加しています。

• 日常会話

  회사 다니는 것보다 자영업이 훨씬 마음 편하고 좋을 줄 알았지.

  会社に通うより自営業のほうがずっと気が楽でいいと思ってたよ。

「자영업」の使い方使い方

• 자ja영yeong업eo을beul 하ha다da

  自営業をする

  퇴직한 뒤 아내와 함께 자영업을 하고 있어요.退職した後、妻と一緒に自営業をしています。

• 자ja영yeong업eo을beul 시si작ja하ka다da

  自営業を始める

  친구는 회사를 그만두고 자영업을 시작했어요.友人は会社を辞めて自営業を始めました。

• 자ja영yeong업eo을beul 그geu만man두du다da

  自営業をやめる

  건강이 나빠져서 자영업을 그만두었어요.健康が悪化したため、自営業をやめました。

「자영업」とよく一緒に使う語

• 자영업을 시작하다　自営業を始める
  （시작하다：始める）
• 자영업 소득　自営業の所得
  （소득：収入）
• 자영업 대출　自営業向けの融資
  （대출：ローン）
• 자영업 비중　自営業の割合
  （비중：割合）

「자영업」の類義語との違い類義語との違い

자ja영yeong업eop: 自分で店や事業を切り盛りし、収入や労働時間が変動しやすい働き方。
자ja영yeong업eop자jja: 自分で店や事業を切り盛りして生計を立てる人。
개gae인in사sa업eop자jja: 個人の名義で事業を営む人や事業者。
소so상sang공gong인in: 小さな規模で店や事業を営む小規模事業者。
점jeom주ju: 店舗を所有し運営している人で店の経営を行う人。

「자영업」の韓国語での定義韓国語での定義

혼hon자ja 가ga게ge나na 사sa업eo을beul 운u영nyeong하ha여yeo 생saeng계gye를reul 꾸kku리ri는neun 일i이ri나na 그geu런reon 사sa람ram