동부

「동부」の例文例文

「동부」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 학교는 도시 동부에 있어요.

  私たちの学校は市の東部にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  내일부터 비구름이 이동해 동부 지방을 중심으로 강한 비가 내리겠습니다.

  明日から雨雲が移動し、東部地方を中心に強い雨が降る見込みです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  정부는 균형 발전을 위해 상대적으로 낙후된 동부 전선의 인프라 확충에 대규모 예산을 투입하기로 했다.

  政府は均衡ある発展のため、相対的に開発が遅れている東部地域のインフラ拡充に大規模な予算を投入することを決めた。

• 日常会話

  이번 여름휴가 때 미국 동부로 여행 갈까 하는데 어때?

  今年の夏休みにアメリカ東部に旅行に行こうかと思うんだけど、どう？

「동부」の使い方使い方

• 동dong부bu 지ji역yeok

  東部地域

  동부 지역은 관광객이 많이 찾습니다.東部地域は観光客がよく訪れます。

• 동dong부bu 해hae안an

  東部海岸

  동부 해안에는 작은 항구가 많습니다.東部海岸には小さな港が多くあります。

「동부」とよく一緒に使う語

• 미국 동부　米国東部
  （미국：アメリカ）
• 동부 지방　東部地方
  （지방：地方）
• 동부 지역　東部地域
  （지역：地域）

「동부」の類義語との違い類義語との違い

동dong부bu: 基準となる地点や範囲を基にして東側にあたる部分や地域を示す名詞で、基準を付けて使うことが普通。
동dong쪽jjok: 東の方角そのものを表す名詞で、位置や方向を示す際に使う。
동dong편pyeon: 建物や区域の東側に当たる側面や区域を表す名詞。
동dong부bu지ji방bang: 国や大きな地域の東側に属する地方や地域を指す名詞。

「동부」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 기gi준jun점jeo이mi나na 중jung심si을meul 정jeong했hae을sseul 때ttae 그geu 기gi준ju의nui 동dong쪽jjo에ge 속so하ka는neun 부bu분bu이ni나na 지ji역yeo을geul 이i르reu는neun 명myeong사sa.

「동부」のよくある間違い

• ✕ 동부지역

  ○ 동부 지역

  日本語は「東部地域」のような名詞の組み合わせを続けて書きますが、韓国語では「동부」が「지역」を修飾するため分かち書きします。