인물

「인물」の例文例文

「인물」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  선생님은 우리 학교에서 정말 대단한 인물이에요.

  先生は私たちの学校で本当にすごい人物です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  작은 시골 마을에서 나라를 대표하는 큰 인물이 태어났다.

  小さな田舎町から国を代表する大物が生まれた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  그는 이번 금융 개혁을 실질적으로 이끈 핵심 인물로 평가받고 있다.

  彼は今回の金融改革を実質的に主導した重要人物として評価されている。

• 日常会話

  어릴 땐 개구쟁이였는데 크니까 제법 인물이 나네.

  幼い頃はやんちゃだったのに、大きくなったらなかなか見栄えがするね。

「인물」の意味ごとの使い方

• キャラクター

  소설 속 인물의 마음을 이해하기 어려웠다.

  小説のキャラクターの気持ちを理解するのは難しかった。

「인물」の使い方使い方

• 주ju요yo 인in물mul

  主要人物

  역사책에서 주요 인물을 배웠다.歴史の本で主要人物について学んだ。

• 중jung요yo한han 인in물mul

  重要な人物

  중요한 인물은 많은 사람을 도왔다.重要な人物は多くの人を助けた。

• 유yu명myeong한han 인in물mul

  有名な人物

  그 작가는 유명한 인물이다.その作家は有名な人物だ。

「인물」とよく一緒に使う語

• 역사적 인물　歴史上の人物
  （역사적：歴史的）
• 인물 사진　人物写真
  （사진：写真）
• 인물 소개　人物紹介
  （소개：紹介）

「인물」の類義語との違い類義語との違い

인in물mul: 集団や物語の中で役割や影響力が大きく注目される人を指す名詞。
사sa람ram: 単に一人の人間や個人を表す最も基本的な名詞。
등deung장jang인in물mul: 物語や劇、映画などに登場する人物を表す名詞。
캐kae릭rik터teo: 作品で設定された人物の性格や特徴を表す名詞。
유yu명myeong인in: 世間に広く知られている有名な人を表す名詞。

「인물」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 집jip단tta이ni나na 이i야ya기gi에e서seo 역yeo할ka이ri나na 영yeong향hyang력nyeo이gi 크keu고go 주ju목mok받ppan는neun 사sa람ra을meul 이i르reu는neun 말mal.

「인물」のよくある間違い

• ✕ 인물이 세 명 있어요

  ○ 사람이 세 명 있어요

  日本語の「人物」は普通の「人」を指すこともありますが、韓国語の「인물」は役割や特徴が目立つ人を表すため、人数だけを述べるときは「사람」を使います。