担当者

담dam당dang자ja

意味

  • 名 担当者たんとうしゃ
  • 名 担当
담당자のイラスト

例文

연yeol락la할kal 담dam당dang자ja에e게ge 전jeon화hwa해hae 주ju세se요yo.

連絡する担当者に電話してください。

담dam당dang자ja가ga 바ba뀌kkwi었eot습sseum니ni다da.

担当者が変わりました。

コアイメージ

連絡・調整・処理といった業務の窓口として動く人

関連語

(名) 담dam당dang：担当

(動) 담dam당dang하ha다da：担当する

(名) 담dam당dang부bu서seo：担当部署

使い方

類義語との違い

담dam당dang자ja: 業務の連絡や調整を行い、窓口として対応する人
책chae임gim자ja: 業務の責任を持ち、実行や管理の最終判断をする人
담dam당dang부bu서seo: 特定の業務を担当して処理する部署
연yeol락lak 담dam당dang자ja: 連絡を受け持つ担当者

韓国語での定義

특teuk정jjeong 업eom무mu의ui 연yeol락lak·조jo정jeong·처cheo리ri 역yeo할ka을reul 맡man는neun 사sa람ram

語源

語は漢字語の擔當（任務を担う）と者（人）から成り、業務を分担して受け持つ人を意味する語として用いられる

コラム

  • 問い合わせ先や案内で窓口を示す語として「담당자 연락처」のように表記されることが多く、その記載を確認して連絡すると用件が速やかに伝わりやすい

ゲームで覚える・約 1 分

담당자 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「担当者」は韓国語で何と言う？

日本語の「担当者」に最も当てはまる韓国語は「담당자」です。漢字「担当者」をそのまま韓国語読みにした言葉で、ビジネスや公の場で業務や役目を請け負う人を指す表現として、そのまま幅広く使えます。問い合わせ窓口やプロジェクトの責任者などを指す際にもこの語を用います。

使い分け

  • 담당자

    業務や特定の役割を担当している人を指す最も標準的な表現です。ビジネスのメールや電話対応など、改まった場面全般で広く使われます。

    담당자에게 연락해 보겠습니다.

    担当者に連絡してみます。

よくある間違い

  • ✕ 책임자에게 연결해 주세요.（一般業務の問い合わせで）

    ○ 담당자에게 연결해 주세요.

    책임자는「責任者（上司・代表）」の意味になり、単なる業務担当者を呼ぶ際は担当者（담당자）を使います。

「担当者」のよくある質問

Q. 電話で担当者を呼ぶには？
「担当者の方をお願いします」と言いたい場合は「담당자분 부탁드립니다」と表現するのが丁寧で自然です。「担当者」に敬称の「분（方）」を付けることで、相手に対する敬意を表せます。
Q. 「ご担当者様」のメール表現は？
相手の氏名が分からないビジネスメールでは「담당자님（ご担当者様）」と呼びかけます。「담당자（担当者）」に敬称の「님（様）」を付けた形で、冒頭の宛名として広く用いられます。

「担当者」は英語では

「担当者」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ