구세대

「구세대」の例文例文

「구세대」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 부모님은 스마트폰을 잘 모르는 구세대예요.

  私の両親はスマートフォンをよく知らない旧世代です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  그런 고정관념은 구세대의 사고방식에 가깝다고 생각해요.

  そのような固定観念は、旧世代の考え方に近いと思います。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  디지털 전환이 가속화되면서 구세대가 겪는 정보 격차 문제가 사회적 과제로 떠올랐다.

  デジタルトランスフォーメーションが加速する中、旧世代が直面する情報格差の問題が社会的な課題として浮上した。

• 日常会話

  그런 유행어 쓰는 거 보면 너도 이제 완전 구세대다.

  そんな流行語を使ってるのを見ると、君ももう完全に旧世代だね。

「구세대」の使い方使い方

• 구gu세se대dae와wa 젊jeol은meun층cheung

  旧世代と若い世代

  구세대와 젊은층이 서로의 생각을 존중해야 한다.旧世代と若い世代は互いの考えを尊重すべきだ。

• 구gu세se대dae에e 대dae한han 인in식sik

  旧世代に対する認識

  구세대에 대한 인식이 조금씩 달라지고 있다.旧世代に対する認識が少しずつ変わっている。

「구세대」とよく一緒に使う語

• 구세대와 신세대　旧世代と新世代
  （신세대：新世代）
• 구세대의 사고방식　旧世代の考え方
  （사고방식：考え方）
• 구세대의 가치관　旧世代の価値観
  （가치관：価値観）
• 구세대에 대한 비판　旧世代への批判
  （비판：批判）

「구세대」の類義語との違い類義語との違い

구gu세se대dae: 時代の変化に合わせにくい考え方や行動をする、過去寄りの世代を指す語
기gi성seong세se대dae: 従来の価値観や慣習に基づいて行動してきた世代を指す語
신sin세se대dae: 新しい流行や価値観を積極的に取り入れている若い世代を指す語

「구세대」の韓国語での定義韓国語での定義

현hyeon재jae의ui 기gi준ju이ni나na 흐heu름reum과gwa 비bi교gyo할hal 때ttae 가ga치chi관gwan·취chwi향hyang·행haeng동dong 양yang식si이gi 과gwa거geo 쪽jjo에ge 가ga까kka운un 사sa람ra이mi나na 집jip단tta을neul 뜻tteu하ta는neun 명myeong사sa.