승리하다

「승리하다」の例文例文

「승리하다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가위바위보에서 내가 승리했다.

  じゃんけんで私が勝った。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  선거에서 승리하기 위해 후보들은 밤낮없이 유세를 펼쳤다.

  選挙で勝利するために、候補者たちは昼夜を問わず遊説を行った。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  거대 기업을 상대로 한 특허 소송에서 중소기업이 끝내 승리하며 큰 주목을 받았다.

  巨大企業を相手にした特許訴訟で中小企業がついに勝利を収め、大きな注目を集めた。

• 日常会話

  결국 네 끈기가 승리했네!

  結局、あなたの粘り勝ちだね！

「승리하다」の使い方使い方

• 결gyeol승seung에e서seo 승seung리ni하ha다da

  決勝で勝利する

  그 선수는 결승에서 승리한 뒤 팬들에게 감사했다.その選手は決勝で勝利した後、ファンに感謝した。

• 경gyeong기gi에e서seo 승seung리ni하ha다da

  試合で勝つ

  우리 학교는 경기에서 승리해 결승에 진출했다.私たちの学校は試合で勝利して、決勝に進出した。

「승리하다」とよく一緒に使う語

• 대회에서 승리하다　大会で勝利する
  （대회：大会）
• 선거에서 승리하다　選挙で勝利する
  （선거：選挙）
• 결승에서 승리하다　決勝で勝利する
  （결승：決勝）
• 상대에게 승리하다　〜に勝利する
  （상대：相手）

「승리하다」の類義語との違い類義語との違い

승seung리ni하ha다da: 競争や試合、選挙などで相手に勝ち目的を達成すること
이i기gi다da: 試合や争いで相手に勝つこと

「승리하다」の韓国語での定義韓国語での定義

경gyeong쟁jaeng뿐ppun 아a니ni라ra 토to론ron·논non쟁jaeng·선seon거geo 등deung 여yeo러reo 상sang황hwang에e서seo 상sang대dae보bo다da 유yu리ri한han 위wi치chi를reul 차cha지ji하ha여yeo 목mok적jjeo을geul 이i룸ru을meul 뜻tteu하ta는neun 동dong사sa.

「승리하다」のよくある間違い

• ✕ 상대를 승리하다

  ○ 상대에게 승리하다

  日本語では「相手に勝つ」と言うため、「相手」を目的語にしやすいですが、「승리하다」は自動詞なので相手は「에게」で表します。