회사원

「회사원」の例文例文

「회사원」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 형은 서울에서 회사원으로 일해요.

  私の兄はソウルで会社員として働いています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  점심시간이 되자 식당 안은 근처 회사원들로 가득 찼다.

  昼休みになると食堂の中は近所の会社員たちでいっぱいになった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  경기 침체가 장기화되면서 미래를 불안해하며 창업이나 이직을 준비하는 회사원이 급증하고 있다.

  景気低迷が長期化する中、将来に不安を抱き創業や転職を準備する会社員が急増している。

• 日常会話

  매일 똑같은 시간에 출퇴근하니까 나도 이제 진짜 회사원 다 됐네.

  毎日決まった時間に出退勤しているから、私ももうすっかり一人前の会社員だね。

「회사원」の意味ごとの使い方

• 社員

  이번 회의에는 회사원 대표가 참석했어요.

  今回の会議には社員の代表が出席しました。

• 従業員

  회사는 회사원에게 안전 교육을 해요.

  会社は従業員に安全教育をします。

「회사원」の使い方使い方

• 신si입nip 회hoe사sa원won

  新入社員

  신입 회사원은 동료들에게 인사를 했어요.新入社員は同僚にあいさつをしました。

• 회hoe사sa원won 생saeng활hwal

  会社員生活

  회사원 생활은 바쁘지만 보람 있어요.会社員生活は忙しいですが、やりがいがあります。

• 정jeong규gyu직jik 회hoe사sa원won

  正社員の会社員

  정규직 회사원은 안정적인 직장을 원해요.正社員の会社員は安定した職場を望みます。

「회사원」とよく一緒に使う語

• 회사원으로 일하다　会社員として働く
  （일하다：働く）
• 회사원이 되다　会社員になる
  （되다：なる）
• 회사원 월급　会社員の給料
  （월급：給料）
• 신입 회사원　新入社員
  （신입：新人）

「회사원」の類義語との違い類義語との違い

회hoe사sa원won: 会社に雇われ、給与を受けて働く人
직jik장jjang인in: 会社や職場で働く人
직ji원gwon: 会社や店などの組織に所属して働く人
사sa원won: 会社で雇われて働く従業員
사sa무mu원won: 事務の仕事を担当する組織の従業員

「회사원」の韓国語での定義韓国語での定義

회hoe사sa에e 고go용yong되doe어eo 급geu여byeo를reul 받bat고kko 일il하ha는neun 사sa람ram

「회사원」のよくある間違い

• ✕ 회사 사람

  ○ 회사원

  日本語の「会社の人」は会社に勤める人を指せるため、「회사 사람」と直訳しやすいですが、職業としての会社員は「회사원」と言います。