「クラス」は韓国語で何と言う？
「クラス」は韓国語で「학급」または「클래스」と言います。学校の学級を指す公的な表現としては「학급」が一般的です。一方、「클래스」は習い事の講座や、ゲーム・プログラミングの概念、あるいは実力の格差（格の違い）を表す際によく使われます。
使い分け
- 클래스
料理教室などの単発レッスンや講座、プログラミングやゲームの区分、実力の「格」を表す際に使われます。
주말에 베이킹 클래스를 들어요.
週末にパン作りのクラスを受講します。
- 학급
学校における「学級」を指す、やや改まった表現です。日常会話では単に「반（班）」と言うことも多いです。
우리 학급은 총 스무 명입니다.
私たちのクラスは全部で20人です。
よくある間違い
✕ 우리 클래스는 사이가 좋아요.
○ 우리 반은 사이가 좋아요. / 우리 학급은 사이가 좋아요.
学校の「クラスメイトや学級」を指して外来語の「클래스」を使うと不自然です。
「クラス」のよくある質問
Q. 学校のクラスは何と言えば自然？
公的な文書などでは「학급」が使われますが、日常会話では「반」を使うのが最も自然です。「同じクラス」は「같은 반」、「クラスメイト」は「반 친구」と言います。
Q. 「ビジネスクラス」のクラスは？
飛行機の座席などの等級を表す場合は外来語の「클래스」をそのまま使い、「비즈니스 클래스」と言います。等級という意味では「석（席）」をつけて「비즈니스석」ともよく表現されます。
例文
コアイメージ
講師と受講者が決められた時間に集まり、特定のテーマや技術を学ぶ場
関連語
使い方
類義語との違い
클래스: 講師と受講者が決められた時間に集まり、特定のテーマや技術を学ぶ場やその一回を指す語
수업: 学校や塾で教師が行う、決まった時間に実施される学習の時間や授業単位
반: 同じ時間帯や学年で分けられた学生や受講者のまとまりを指す学級・グループの単位
강의: 講師が主に話して教える形式の授業や講座を指す語
강습: 特定の技術や技能を短期間に集中的に教える実技中心のレッスンを指す語
韓国語での定義
語源
英語の 'class' からの外来語で、もともとの「授業」の意味が韓国語に取り入れられ、学校の 수업 よりも民間の講座やレッスンを指すことが多くなった
コラム
- 広告や案内でジャンル名と組み合わせて '요가 클래스' のように使われることが多く、学校の 수업 や 학급(반) と混同しないようにすると日常会話で役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
클래스 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
학hak급kkeup
意味
- 名 クラス
- 名 学級
- 名 組
例文
コアイメージ
同じ学年や教室でまとまった生徒の集まり。
関連語
使い方
類義語との違い
학급: 同じ学年や同じ教室で構成される生徒のまとまりを指す、学校で使われる公的な語。
반: 友達同士の会話でよく使われる、クラスを表す口語的な語。
학년: 学校で同じ年次に属する生徒のまとまりを表す語。
조: グループ学習や活動のために小規模に分けられた生徒の集まりを表す語。
韓国語での定義
語源
漢字語で、學は学ぶことを、級は段や等を意味し、両者が結びついて学校の編成上の区分、すなわち同じ学年や教室に属する生徒の一単位を指す語になった。
コラム
- 日常会話ではより口語的な「반」がよく使われ、학급は成績表や学校の公式文書、統計など公式な場面で目にすることが多く、会話では「우리 반」のような言い方が普通に使われる点を覚えておくと便利。
「クラス」は英語では
「クラス」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1