서양

「서양」の例文例文

「서양」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  이번 방학에는 서양 역사를 공부하려고 해요.

  今回の休みに西洋の歴史を勉強しようと思っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  동양과 서양은 식사 예절에서 큰 차이를 보입니다.

  東洋と西洋は食事のマナーにおいて大きな違いが見られます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  근대 이후 동양의 사상이 서양 철학 발전에 적지 않은 영향을 미쳤다.

  近代以降、東洋の思想が西洋哲学の発展に少なからぬ影響を与えた。

• 日常会話

  서양 사람들은 처음 만났을 때 보통 악수를 하더라고요.

  西洋の人たちは初めて会ったとき、たいてい握手をするんですよ。

「서양」の意味ごとの使い方

• 欧米

  저는 서양 영화를 자막 없이 보고 싶어요.

  私は欧米の映画を字幕なしで見たいです。

「서양」の使い方使い方

• 서seo양yang 음eum식sik

  西洋料理

  주말에 가족과 서양 음식을 만들어 먹었어요.週末に家族と西洋料理を作って食べました。

• 서seo양yang 문mun화hwa

  西洋文化

  서양 문화에는 다양한 축제가 있어요.西洋文化にはさまざまな祭りがあります。

• 서seo양yang 음eu악mak

  西洋音楽

  저는 공부할 때 서양 음악을 자주 들어요.私は勉強するとき、西洋音楽をよく聴きます。

「서양」とよく一緒に使う語

• 서양 사람　西洋人
  （사람：人）
• 서양 국가　西洋の国
  （국가：国）
• 서양 의학　西洋医学
  （의학：医学）

「서양」の類義語との違い類義語との違い

서seo양yang: 主にヨーロッパと北アメリカを含む西側の地域とそこで共有される文化や風習のまとまりを指す語。
서seo구gu: 歴史的・地理的にヨーロッパ中心の西側諸国やその文化を指す語。
유yu럽reop: ヨーロッパ大陸とその国々を表す地域名。
북bung미mi: 北アメリカ大陸の国々や地域を表す語。
서seo양yang식sik: 西洋のやり方や形を取り入れた料理・服装・建築などの様式を表す名詞。

「서양」の韓国語での定義韓国語での定義

서seo양yang은eun 주ju로ro 유yu럽reop과kkwa 북bung미mi를reul 포po함ham하ha는neun 서seo쪽jjok 지ji역yeok과kkwa 그geu 지ji역yeo의gui 문mun화hwa·풍pung습seu을beul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa

「서양」のよくある間違い

• ✕ 서영 문화

  ○ 서양 문화

  日本語の「西洋」を「せいよう」と読むため、韓国語の「서양」を「서영」と書き間違えやすいですが、2音節目は「양」と書きます。