근무

「근무」の例文例文

「근무」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  저는 이 회사에서 3년 동안 근무했습니다.

  私はこの会社で3年間勤務しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  다음 달부터 지방 지사로 발령이 나서 그곳에서 근무하게 되었습니다.

  来月から地方の支社に異動になり、そこで勤務することになりました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 유연하고 효율적인 업무 환경을 조성하기 위해 재택근무를 정착시키는 기업이 늘고 있다.

  最近、柔軟で効率的な業務環境を整えるため、在宅勤務を定着させる企業が増えている。

• 日常会話

  오늘 주말인데 교대 근무 때문에 출근해야 해.

  今日週末だけど、交代勤務のせいで出勤しなきゃいけないんだ。

「근무」の意味ごとの使い方

• 就業

  주 5일 근무가 가능한 직장을 찾고 있습니다.

  週5日就業できる職場を探しています。

「근무」の使い方使い方

• 야ya간gan 근geun무mu

  夜勤

  야간 근무가 끝나면 집에 바로 갑니다.夜勤が終わるとすぐ家に帰ります。

• 근geun무mu 시si간gan

  勤務時間

  근무 시간에는 휴대폰을 보지 않습니다.勤務時間には携帯電話を見ません。

• 근geun무mu 중jung

  勤務中

  근무 중에는 안전에 더 주의합니다.勤務中は安全により注意します。

「근무」とよく一緒に使う語

• 근무하다　勤務する
  （하다：する）
• 회사에서 근무하다　会社で勤務する
  （회사：会社）
• 직장에서 근무하다　職場で勤務する
  （직장：職場）
• 공무원으로 근무하다　公務員として勤務する
  （공무원：公務員）
• 교대 근무　交代勤務
  （교대：交代）
• 근무 환경　勤務環境
  （환경：環境）
• 근무 조건　勤務条件
  （조건：条件）

「근무」の類義語との違い類義語との違い

근geun무mu: 職場に出て働く行為を指す語だ。
출chul근geun: 仕事を始めるために職場や会社に行く行為を指す語だ。
일il: 働くことやその仕事そのものを指す語だ。
업eom무mu: 担当として日々処理する仕事の内容を指す語だ。
근geun무mu지ji: 実際に働く場所や職場の場所を指す語だ。

「근무」の韓国語での定義韓国語での定義

직jik장jjang에e서seo 맡ma은teun 업eom무mu를reul 수su행haeng하ha기gi 위wi해hae 출chul근geun하ha여yeo 일il정jeong 시si간gan 일il하ha는neun 상sang태tae나na 기gi간gan

「근무」のよくある間違い

• ✕ 근무중

  ○ 근무 중

  日本語は語の間を空けずに書くため、「勤務中」に引かれて「근무중」と続けやすいですが、韓国語では「中」を表す「중」を前の名詞から分けて書きます。