외할아버지

「외할아버지」の例文例文

「외할아버지」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  우리 외할아버지는 시골에 사십니다.

  私の母方の祖父は田舎に住んでいます。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  방학 때마다 외할아버지를 뵈러 기차를 타고 내려가곤 했다.

  休みのたびに母方の祖父に会いに汽車に乗って行ったものだった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  독립운동가였던 외할아버지의 숭고한 뜻을 기리기 위해 기념사업회가 발족했다.

  独立運動家であった母方の祖父の崇高な志を称えるため、記念事業会が発足した。

• 日常会話

  너 웃는 모습이 외할아버지를 쏙 빼닮았다.

  あなた笑う姿がおじいちゃんにそっくりだね。

「외할아버지」の使い方使い方

• 외oe할ha아ra버beo지ji 생saeng신sin

  母方の祖父の誕生日

  외할아버지 생신에 가족이 모두 모였어요.母方の祖父の誕生日に家族全員が集まりました。

• 외oe할ha아ra버beo지ji 편pyeon지ji

  母方の祖父の手紙

  외할아버지 편지를 읽고 답장을 썼어요.母方の祖父の手紙を読んで、返事を書きました。

• 외oe할ha아ra버beo지ji 집jip

  母方の祖父の家

  외할아버지 집에서 가족과 저녁을 먹었어요.母方の祖父の家で家族と夕食を食べました。

「외할아버지」とよく一緒に使う語

• 외할아버지와 외할머니　母方の祖父と母方の祖母
  （외할머니：母方のおばあちゃん）
• 외할아버지를 뵙다　母方の祖父にお目にかかる
  （뵙다：お目にかかる）
• 외할아버지 성함　母方の祖父のお名前
  （성함：お名前）
• 돌아가신 외할아버지　お亡くなりになった母方の祖父
  （돌아가시다：亡くなる）

「외할아버지」の類義語との違い類義語との違い

외oe할ha아ra버beo지ji: 母方の家族に属する祖父を指す名詞。
할ha아ra버beo지ji: 祖父を指すふつうの呼び方。
친chin할ha아ra버beo지ji: 父の父を指す語。
외oe조jo부bu: 母の父を指す書き言葉やかたい言い方の名詞。

「외할아버지」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo머meo니ni의ui 아a버beo지ji로ro, 어eo머meo니ni 쪽jjo에ge 속so하ka는neun 할ha아ra버beo지ji를reul 이i르reu는neun 말mal.

「외할아버지」のよくある間違い

• ✕ 친할아버지 사진을 봤어요

  ○ 외할아버지 사진을 봤어요

  日本語の「祖父」は父方か母方かを区別しないため、母の父を指すときに父方の祖父を表す「친할아버지」と取り違えやすいです。