映画祭

영yeong화hwa제je

意味

  • 名 映画祭えいがさい
영화제のイラスト

例文

영yeong화hwa제je 표pyo를reul 어eo디di서seo 살sal 수su 있i어sseo요yo?

映画祭のチケットはどこで買えますか？

영yeong화hwa제je 기gi간ga에ne 어eo떤tteon 영yeong화hwa가ga 상sang영yeong돼dwae요yo?

映画祭の期間にどんな映画が上映されますか？

コアイメージ

期間限定で作品を集め、審査や授賞を通じて業界と観客が交流する場

関連語

(名) 영yeong화hwa관gwan：映画館

(名) 영yeong화hwa제je작jak：映画製作

使い方

類義語との違い

영yeong화hwa제je: 一定期間に選ばれた作品を上映し、審査や授賞、舞台挨拶などのプログラムで作品を紹介する映画関連の催し
개gae막mak식ssik: イベントの始まりを告げる式典や祝賀の催し
시si사sa회hoe: 公開前に特定の人を招いて行う上映会
시si상sang식sik: 優れた作品や人物に賞を授ける公式の行事

韓国語での定義

주ju로ro 일il정jeong 기gi간gan 동dong안an 여yeo러reo 작jak품pu을meul 상sang영yeong하ha고go 심sim사sa·시si상sang·좌jwa담dam·레re드deu카ka펫pet 등deung으eu로ro 영yeong화hwa인in과gwa 관gwan객gae이gi 만man나na는neun 공gong식sik 행haeng사sa.

語源

영화（映像作品を表す語）と제（漢字で祭や祭典を示す接尾語）の結合から成り、映画を集めて公開し審査や授賞を行う行事を表す語となった

コラム

  • 映画祭は一般公開と異なりプレミア上映やゲストの舞台挨拶、部門ごとの審査が行われることが多く、誰かを誘う際は日程とプログラムの性格を伝えると期待のズレを防げる

ゲームで覚える・約 1 分

영화제 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「映画祭」は韓国語で何と言う？

「映画祭」は韓国語で「영화제（ヨンファジェ）」と言います。漢字の「映画祭」の「祭」を「제（祭）」と読んだ漢字語で、国内外の映画祭を指す最も一般的で標準的な表現です。カンヌ国際映画祭や釜山国際映画祭など、公式な映画の祭典には基本的にこの語が使われます。

使い分け

  • 영화제

    国際的な大規模イベントから地域や学生の映画祭まで、映画を上映・表彰する公の祭典全般に幅広く使われます。

    올해 부산국제영화제에 가기로 했어요.

    今年の釜山国際映画祭に行くことにしました。

よくある間違い

  • ✕ 영화축제

    ○ 영화제

    「축제（祝祭）」も祭りを意味しますが、固有名詞や一般的な映画祭の名称には「영화제」を用いるのが自然です。

「映画祭」のよくある質問

Q. 韓国で有名な映画祭は何ですか？
最も代表的なのは毎年秋に開催される「釜山国際映画祭（BIFF）」です。アジア最大級の規模を誇り、世界中から映画人やファンが集まります。他にも全州国際映画祭や富川国際ファンタスティック映画祭などが有名です。
Q. 「映画祭が開かれる」は何と言いますか？
「영화제가 열리다（映画祭が開かれる）」または「영화제가 개최되다（映画祭が開催される）」と表現します。日常会話では「열리다」、ニュースなど改まった場面では「개최되다」がよく使われます。

「映画祭」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ