피해자

「피해자」の例文例文

「피해자」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  경찰이 피해자의 이야기를 들었어요.

  警察が被害者の話を聞きました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  사기 사건의 피해자들이 모여서 대책을 논의하고 있습니다.

  詐欺事件の被害者たちが集まって対策を話し合っています。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  재판부는 범죄로 인해 고통받은 피해자의 진술을 바탕으로 가해자에게 중형을 선고했다.

  裁判部は犯罪によって苦痛を受けた被害者の陳述をもとに、加害者に重刑を言い渡した。

• 日常会話

  왜 잘못도 없는 네가 피해자처럼 구는 건데?

  どうして何も悪くないあなたが被害者ぶっているの？

「피해자」の使い方使い方

• 교gyo통tong사sa고go 피pi해hae자ja

  交通事故の被害者

  교통사고 피해자는 경찰에 사고를 신고했습니다.交通事故の被害者は警察に事故を届け出ました。

• 피pi해hae자ja 지ji원won

  被害者支援

  피해자 지원은 가까운 센터에서 받을 수 있습니다.被害者支援は近くのセンターで受けられます。

• 피pi해hae자ja 보bo호ho

  被害者保護

  피해자 보호를 위해 새 규칙을 만들었습니다.被害者保護のために新しい規則を作りました。

「피해자」とよく一緒に使う語

• 피해자와 가해자　被害者と加害者
  （가해자：加害者）
• 피해자 보상　被害者への補償
  （보상：補償）
• 피해자 진술　被害者の証言
  （진술：陳述）
• 피해자 보호　被害者保護
  （보호：保護）
• 피해자를 돕다　被害者を助ける
  （돕다：手伝う）
• 피해자 치료　被害者の治療
  （치료：治療）

「피해자」の類義語との違い類義語との違い

피pi해hae자ja: 公式的で堅い表現で、損害や被害を受けた個人
피pi해hae를reul 입i은beun 사sa람ram: 事故や事件などで被害や損害を受けた人
희hi생saeng자ja: 事故や災害などで命や生活を失ったり大きな不利益を被った人

「피해자」の韓国語での定義韓国語での定義

다da른reun 사sa람ra이mi나na 사sa건geo으neu로ro 인in해hae 신sin체che적jeok·정jeong신sin적jeok 손son해hae를reul 입i은beun 사sa람ram.

「피해자」のよくある間違い

• ✕ 피해자을 만났다

  ○ 피해자를 만났다

  「피해자」の最後の「자」は母音で終わる音なので、目的格助詞は「을」ではなく「를」を使います。