매번

「매번」の例文例文

「매번」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  동생은 시험을 볼 때 매번 긴장해요.

  弟は試験を受けるとき、毎回緊張します。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  같은 실수를 매번 반복하지 않도록 주의해 주세요.

  同じミスを毎回繰り返さないように気をつけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  소비자의 기호가 매번 급변하는 시장 환경 속에서 기업의 신속한 대응이 요구된다.

  消費者の嗜好が毎回急変する市場環境の中で、企業の迅速な対応が求められている。

• 日常会話

  매번 이렇게 신세만 져서 정말 죄송해요.

  毎回こんなにお世話になってばかりで、本当に申し訳ありません。

「매번」の使い方使い方

• 매mae번beon 잊i어jeo버beo리ri다da

  毎回忘れる

  나는 매번 우산을 잊어버려요.私は毎回傘を忘れます。

• 매mae번beon 그geu렇reo다ta

  毎回そうだ

  그 친구는 약속 시간에 늦는데 매번 그렇다.その友達は約束の時間に遅れますが、毎回そうです。

• 매mae번beon 달dal라la지ji다da

  毎回変わる

  날씨에 따라 옷차림이 매번 달라져요.天気によって服装が毎回変わります。

「매번」とよく一緒に使う語

• 매번 늦다　毎回遅れる
  （늦다：遅い）
• 매번 확인하다　毎回確認する
  （확인하다：確認する）
• 매번 실수하다　毎回ミスをする
  （실수하다：間違える）
• 매번 웃다　毎回笑う
  （웃다：笑う）
• 매번 같다　毎回同じだ
  （같다：〜みたいだ）
• 매번 성공하다　毎回成功する
  （성공하다：成功する）

「매번」の類義語との違い類義語との違い

매mae번beon: 出来事が起きるたびに同じことが繰り返されることを表す
매mae일il: 毎日繰り返されることを表す
자ja주ju: よく起こることを表す
항hang상sang: いつも同じ状態や行動が続くことを表す

「매번」の韓国語での定義韓国語での定義

어eo떤tteon 일i이ri 있i을sseul 때ttae마ma다da 그geu때ttae그geu때ttae 같ga은teun 행haeng위wi나na 상sang황hwang이i 반ban복bok됨ttoe을meul 나na타ta내nae는neun 부bu사sa.

「매번」のよくある間違い

• ✕ 나는 매번 운동을 해요

  ○ 나는 항상 운동을 해요

  日本語の「いつも運動する」が普段の習慣を表すときは、「매번」ではなく「항상」を使います。「매번」だと運動する機会のたびという意味になります。