남북

「남북」の例文例文

「남북」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  한반도는 남북으로 길게 뻗어 있어요.

  朝鮮半島は南北に長く伸びています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 도로는 도시의 남북을 빠르게 연결해 줍니다.

  この道路は都市の南北を素早く結んでくれます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  철도 연결 사업은 남북 간의 경제 협력을 활성화하는 중요한 계기가 될 것이다.

  鉄道連結事業は、南北間の経済協力を活性化させる重要な契機となるだろう。

• 日常会話

  창문이 남북으로 나 있어서 바람이 아주 잘 통해요.

  窓が南北についているので、風がとてもよく通ります。

「남북」の使い方使い方

• 남nam북buk 관gwan계gye

  南北関係

  남북 관계가 좋아지면 이산가족이 자주 만날 수 있습니다.南北関係が良くなれば、離散家族は頻繁に会えるようになります。

• 남nam북buk 교gyo류ryu

  南北交流

  남북 교류를 늘리기 위해 문화 행사를 열었습니다.南北交流を増やすために、文化行事を開きました。

• 남nam북buk 정jeong상sang회hoe담dam

  南北首脳会談

  남북 정상회담에서 평화 협정을 논의했습니다.南北首脳会談で平和協定について話し合いました。

「남북」とよく一緒に使う語

• 남북 분단　南北分断
  （분단：分断）
• 남북 통일　南北統一
  （통일：統一）
• 남북 대화　南北対話
  （대화：会話）
• 남북 협력　南北協力
  （협력：協力）
• 남북 합의　南北合意
  （합의：合意）

「남북」の類義語との違い類義語との違い

남nam북buk: 南と北を合わせた一つの話題や領域を表す名詞。
남nam북buk관kkwan계gye: 南と北の間の政治や社会の結びつきや対話の状態を表す名詞。
남nam북buk교kkyo류ryu: 南と北の間で行われる行事や人や物のやりとりを指す名詞。
한han반ban도do: 朝鮮半島全体を指す名詞。

「남북」の韓国語での定義韓国語での定義

남nam과gwa 북bu을geul 가ga리ri키ki는neun 말mal로lo, 단dan독do으geu로ro도do 쓰sseu이i고go 다da른reun 말mal과gwa 결gyeol합ha해pae 지ji역yeo이gi나na 관gwan계gye를reul 나na타ta낼nael 때ttae 쓰sseu이i는neun 명myeong사sa.