주차

「주차」の例文例文

「주차」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  가게 앞에 차를 주차했어요.

  店の前に車を駐車しました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  영수증을 보여주면 한 시간 동안 무료로 주차할 수 있어요.

  レシートを見せれば1時間無料で駐車できます。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  주택가 골목길의 불법 주차는 소방차의 진입을 방해하여 대형 사고로 이어질 위험이 큽니다.

  住宅街の路地における違法駐車は、消防車の進入を妨げて大事故につながる危険性が高いです。

• 日常会話

  여긴 자리가 좁아서 주차하기가 너무 힘들다.

  ここはスペースが狭くて駐車するのがすごく大変だな。

「주차」の意味ごとの使い方

• 週目

  2주차 수업이 시작됐어요.

  第2週目の授業が始まりました。

「주차」の使い方使い方

• 주ju차cha장jang

  駐車場

  주차장에 차가 많아요.駐車場に車が多いです。

• 노no상sang 주ju차cha

  路上駐車

  노상 주차는 위험해요.路上駐車は危険です。

• 주ju차cha 공gong간gan

  駐車スペース

  주차 공간이 없어요.駐車スペースがありません。

「주차」とよく一緒に使う語

• 주차 금지　駐車禁止
  （금지：禁止）
• 주차 요금　駐車料金
  （요금：料金）
• 주차 시간　駐車時間
  （시간：時間）

「주차」の類義語との違い類義語との違い

주ju차cha: 指定した場所に停めてその場を離れる行為を指す。
정jeong차cha: 短い時間だけ停まる行為を指す。
주ju차cha장jang: 停めるための場所や施設を指す。
주ju차cha금geum지ji: 駐車してはいけないことを示す標識や規則を指す。
주ju차cha요yo금geum: 駐車の際に支払う料金を指す。

「주차」の韓国語での定義韓国語での定義

차cha를reul 세se워wo 두du는neun 행haeng위wi나na 그geu 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa로ro, 동dong사sa형hyeong은eun 주ju차cha하ha다da이i며myeo 숫sut자jja와wa 함ham께kke 쓰sseu이i면myeon 몇myeot 번beon째jjae 주ju를reul 뜻tteu하ta기gi도do 한han다da.

「주차」のよくある間違い

• ✕ 두 주차

  ○ 2주차

  日本語の「2週目」は、週の順番を表す韓国語では「2주차」と書きます。「두 주차」とすると、「두」と「주차」を分けた別の表現になります。